来日清泉濯,归时只鹤随。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
德政(dé zhèng)的意思:指政府或统治者以道德为准则,依法治国,为民众谋利益的政治措施和行为。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
丰碑(fēng bēi)的意思:指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
人口(rén kǒu)的意思:指人口过多,超过了容纳的极限,导致拥挤不堪。
石碣(shí jié)的意思:指古代立碑时所用的石头。比喻留下的文字或事迹具有永久性。
贤牧(xián mù)的意思:贤明的牧人,指有才德的领导者或管理者。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
- 注释
- 贤牧:贤能的官员。
遗爱:遗留的仁爱与恩惠。
邦人:百姓。
祠:祠堂。
典刑:典范和律例。
前辈:前代的杰出人物。
德政:良好的政治措施。
后来:后世。
清泉:清澈的泉水。
濯:洗涤。
只鹤:一只孤鹤。
石碣:刻有文字的石头碑。
人口:人们的口碑。
丰碑:赞美和纪念的标志。
- 翻译
- 贤能的牧守留下了他的仁爱,百姓们深深珍视这个祠堂。
前辈的典范和律例有多少,后世的德政谁能再续?
明日清泉洗涤心灵,归去时只有孤鹤相伴。
无须寻找石碑铭记,人们的口碑就是永恒的丰碑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤能的官员在任期内留下的美好形象和深远影响。"贤牧存遗爱,邦人重此祠"表明这位官员像一位善良的牧羊人一样,在他管辖的地方留下了深厚的恩泽,而人们也因此而尊重并纪念他的功绩,祠可能指的是为其建立的庙宇或纪念场所。
接下来的"典刑前辈几,德政后来谁"则表达了一种对历史的反思和对未来的一种期待。诗人提到之前的典范和榜样,以及未来的德治与政策,询问这些美好的传统是否能够被后世所继承。
"来日清泉濯,归时只鹤随"描绘了一幅官员出行和归来的景象。清泉濯足,可能是官员在外巡视时的一种清净无为的状态,而归时只有鹤鸟陪伴,则形象地表现了官员清廉而孤独。
最后两句"不须看石碣,人口是丰碑"则意味着这位贤牧的善政和美德,不需要刻在石头上的碣文来证明,因为人民的心声就是最好的纪念碑。这里强调了民意的重要性,以及官员施政后所获得的民心是最为持久的功绩。
整首诗通过对贤牧形象的描绘,展现了一种理想的政治境界,即一个清廉、有德的官员如何在其管辖范围内留下深远的影响,并赢得人民的心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送史高士谒吴閒閒
春水武昌船,帆飞敬亭雨。
孤城厌喧嚣,听此樯燕语。
挥手谢时人,开胸散烦暑。
煌煌阙下书,曳曳云间侣。
真人紫霞佩,执简授璇宇。
揽衣欲从之,神交谅倾许。
霁雨沐霄容,风微鹄初举。
游心惬高明,脱屣迈行旅。
怀哉会何时,酌彼盈尊醑。