- 拼音版原文全文
买 花 谣 唐 /刘 言 史 杜 陵 村 人 不 田 穑 ,入 谷 经 谿 复 缘 壁 。每 至 南 山 草 木 春 ,即 向 侯 家 取 金 碧 。幽 艳 凝 华 春 景 曙 ,林 夫 移 得 将 何 处 。蝶 惜 芳 丛 送 下 山 ,寻 断 孤 香 始 回 去 。豪 少 居 连 鳷 鹊 东 ,千 金 使 买 一 株 红 。院 多 花 少 栽 未 得 ,零 落 绿 娥 纤 指 中 。咸 阳 亲 戚 长 安 里 ,无 限 将 金 买 花 子 。浇 红 湿 绿 千 万 家 ,青 丝 玉 轳 声 哑 哑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春景(chūn jǐng)的意思:春天的景色或春天的景色美丽
村人(cūn rén)的意思:指乡村中的居民,也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
多花(duō huā)的意思:形容花费的钱或时间多。
芳丛(fāng cóng)的意思:指花草丛生,芬芳扑鼻的景象。
豪少(háo shǎo)的意思:形容人才或才情出众,非常优秀。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
花子(huā zi)的意思:形容人的外表美丽,但内在虚浮、浮华。
回去(huí qù)的意思:返回原地或原处,离开当前位置或环境
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
凝华(níng huá)的意思:形容美丽的花朵或景物凝结成冰,寓意美好而短暂。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
入谷(rù gǔ)的意思:指进入山谷,意味着人们进入了山谷中,也可引申为进入一种困境或陷入困境。
山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。
田穑(tián sè)的意思:指一个人不务正业,只顾自己的私利,不关心国家和社会的大事。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
纤指(xiān zhǐ)的意思:形容手指纤细柔软。
哑哑(yā yā)的意思:形容说话声音低微、轻柔。
幽艳(yōu yàn)的意思:形容景色或人物美丽而宁静
- 注释
- 杜陵村:杜陵村。
田穑:耕种五谷。
南山:南山。
金碧:金银财宝。
幽艳凝华:幽静艳丽的花朵。
春景曙:春光中。
蝶惜芳丛:蝴蝶爱惜花丛。
孤香:断续的香气。
鳷鹊东:豪族少年的居所。
千金:千金之资。
绿娥:女子。
纤指:纤细的手指。
亲戚长安里:亲戚在长安。
买花子:购买花朵的人。
浇红湿绿:浇灌红花绿叶。
青丝玉轳:青丝制成的玉质辘轳。
- 翻译
- 杜陵村里的人不耕种五谷,穿过山谷沿着溪流又攀岩壁。
每当春天南山草木繁茂,他们就去侯家换取金银财宝。
幽静艳丽的花朵在春光中凝结华彩,园丁不知要将它们移往何处。
蝴蝶爱惜芬芳的花丛,飞下山后才离开,寻找断续的香气才返回。
豪族少年居住在鳷鹊东边,不惜千金买下一株红花。
庭院虽多花却稀疏,未能尽数栽种,花瓣从绿叶间飘落,落在女子纤细的手指上。
在咸阳和长安的亲戚中,无数人用金子购买花朵。
千万户人家用清水浇灌红花绿叶,辘轳转动的声音在空气中回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里人们为追求美好事物而忙碌的场景。杜陵村的人不务农耕,而是进谷溪、缘壁地探访,可能是在寻找山中珍奇之物。每到南山,春意盎然,他们便向侯家求购金碧(一种精美的玉器或饰品),表达了对高雅生活的向往。
诗中的“幽艳凝华”四字,生动描绘出初春景象的细腻与温柔。林中人得以移身其中,享受这份美好,但又带有一丝哀愁,不知将这种美丽留在何处。蝶恋芳丛,不忍离去,只能送别于山下;而寻找断香的孤独行者,也只是刚开始回头。
接下来的“豪少”两字,描绘了一位富有年轻人,他的住宅连着东方的鳷鹊(传说中的神鸟),他愿意花费千金去购买一株红花。院中虽多,但栽种未果,只落得零星绿叶在纤细的手指间。
咸阳亲戚长安里,人们无限地用黄金去买花草,以满足对美好生活的追求。浇灌着红色与绿色的植物,每家每户都洋溢着青丝玉轳(一种装饰物)的声响,这些声响交织在一起,如同歌唱一般。
整首诗通过对比和细节描写,展现了人间对于美好生活的渴望,以及这种追求背后可能隐藏的空虚与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游洞霄
帝子吹箫上瑶阙,灵妃跨凤音尘绝。
行云山水迹依然,留伴九峰秋夜月。
阆苑宫前见玉真,许传消息到金庭。
琼姿一去丹霞□,紫桂蟠桃几度春。
十二栏干天一握,教人望断缑山鹤。
蜀客归槎杳未来,银汉纵香泉□□。
岩前邂逅童颜子,许我刀圭大患痊。
挽南平赵化卿
昔游曾到万山峰,赵氏楼台紫翠中。
六艺近誇三世学,四贤争显一家风。
不堪顾影怜孤雁,恰喜摩天有阿鸿。
好是生香元不断,灵椿虽老桂成丛。