《吴江道上》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 道 上 宋 /陈 允 平 夜 半 扁 舟 出 洞 庭 ，客 帆 初 挂 早 潮 平 。社 风 才 起 海 鹰 至 ，岚 雾 未 收 江 鹄 鸣 。吴 岫 乱 云 擎 古 塔 ，楚 皋 寒 叶 拥 荒 城 。垂 虹 桥 外 天 连 水 ，无 限 别 离 生 杜 蘅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
潮平（cháo píng）的意思：指潮水平静，形容局势平息或争端解决。
垂虹（chuí hóng）的意思：指彩虹垂直挂在天空中，形态美丽壮观。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
杜蘅（dù héng）的意思：指人德行高尚，品质纯正。
虹桥（hóng qiáo）的意思：虹桥是指彩虹的两端，比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。
客帆（kè fān）的意思：指船帆，比喻远行或离别。
岚雾（lán wù）的意思：形容山间或水面上的雾气弥漫，景色模糊不清。
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
社风（shè fēng）的意思：指一个社会或组织的风气、作风或文化风格。
吴岫（wú xiù）的意思：吴岫是一个描述山势的成语，指高峻的山峰。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
垂虹桥（chuí hóng qiáo）的意思：垂虹桥是指彩虹的两端垂直于地面，形状像桥梁一样。用来形容人与人之间的友谊深厚，相互帮助和支持。
- 注释
- 扁舟：小船。
客帆：旅人的船帆。
社风：古代祭祀土地神的风俗，此处指季风。
岚雾：山中的雾气。
吴岫：吴地的山峦。
楚皋：楚地的高地。
垂虹桥：一座位于水边的桥。
杜蘅：一种香草，常用来象征离别和哀愁。
- 翻译
- 深夜时分，小船驶出洞庭湖，客船刚刚挂起帆，潮水已退去
海鸥随着社风的到来翩然而至，山间的岚雾还未散去，江边的鸿雁发出哀鸣
吴地的山峦上，乱云缭绕着古老的塔楼，楚地的田野上，寒冷的树叶簇拥着废弃的城池
垂虹桥外，天水相接，无尽的离别之情在杜蘅草中滋生
- 鉴赏
这首宋诗《吴江道上》是陈允平所作，描绘了夜晚乘船离开洞庭湖的情景。诗人以细腻的笔触，描绘了黎明时分的江面景象：扁舟启程，潮水已退，微风轻拂，海鹰翱翔，山岚雾气中传来江鹄的鸣叫。远处的吴地山峦被乱云缭绕，古老的塔影依稀可见；近处的楚地边塞，寒风吹过落叶，环绕着荒凉的城池。最后，诗人站在垂虹桥外，眼前是水天一色的辽阔景象，不禁触发了无尽的离别之情，仿佛杜蘅香飘散，弥漫着淡淡的哀愁。整首诗意境深远，画面生动，展现了诗人对旅途景色的敏感捕捉和对离别情绪的微妙表达。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
题丁御史同年墨竹走笔长句
浙江之东县新昌，乃在千岩万壑之中央。
侧身重足恐无路，五步一涧十步冈。
君家茅堂此卜筑，白石丛抱青筼筜。
西接林薄南通塘，低者出地高出墙。
江南此物贱如草，买种不费锸与筐。
野生石迸小如指，一夜风吹还尺强。
烟锄雨栉岁屡改，旧叶换尽新梢长。
青苔白石净如扫，吴纻越罗生雪霜。
脱巾箕踞坐其下，野叟林夫相与狂。
吹洞箫，飞羽觞，鸣玉琴，舞《霓裳》。
阴风䬃䬃左右至，耳热不受秋山凉。
醉中恍惚无定所，颠倒万籁随宫商。
忽如壮士入沙场，铁骑夜蹙阴山疆。
不闻鼓角动，但见矛戟森开张。
忽如仙人来帝傍，翠环金节声锵锵。
不闻鸾鹤叫，但见云中双凤凰。
蛟龙起舞鬼陆梁，复如扁舟渡潇湘。
九疑山前鹧鸪泣，二女闻之双断肠。
是时骚人醉半醒，孤棹万里回沧浪。
十年宦游隔江海，此兴落落何由偿。
深知良工心独苦，爱画不减青琳琅。
往时王孟端，近者夏太常。
二公之画世所藏，此物胡为在君堂。
君心自有百鍊刚，见此意气俱飞扬。
乌台退食宴佳客，看竹不碍肩舆郎。
我当携琴载双鹤，坐子林间青石床。
《题丁御史同年墨竹走笔长句》【明·李东阳】浙江之东县新昌，乃在千岩万壑之中央。侧身重足恐无路，五步一涧十步冈。君家茅堂此卜筑，白石丛抱青筼筜。西接林薄南通塘，低者出地高出墙。江南此物贱如草，买种不费锸与筐。野生石迸小如指，一夜风吹还尺强。烟锄雨栉岁屡改，旧叶换尽新梢长。青苔白石净如扫，吴纻越罗生雪霜。脱巾箕踞坐其下，野叟林夫相与狂。吹洞箫，飞羽觞，鸣玉琴，舞《霓裳》。阴风䬃䬃左右至，耳热不受秋山凉。醉中恍惚无定所，颠倒万籁随宫商。忽如壮士入沙场，铁骑夜蹙阴山疆。不闻鼓角动，但见矛戟森开张。忽如仙人来帝傍，翠环金节声锵锵。不闻鸾鹤叫，但见云中双凤凰。蛟龙起舞鬼陆梁，复如扁舟渡潇湘。九疑山前鹧鸪泣，二女闻之双断肠。是时骚人醉半醒，孤棹万里回沧浪。十年宦游隔江海，此兴落落何由偿。深知良工心独苦，爱画不减青琳琅。往时王孟端，近者夏太常。二公之画世所藏，此物胡为在君堂。君心自有百鍊刚，见此意气俱飞扬。乌台退食宴佳客，看竹不碍肩舆郎。我当携琴载双鹤，坐子林间青石床。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77867c68c1c6ef00777.html