檐垂冰折柱，涧涌雪镕银。
《晨起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂冰（chuí bīng）的意思：指冰柱悬挂，形状像流淌的水。
春期（chūn qī）的意思：指春天的时候
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
曝书（pù shū）的意思：公开展示书籍
曝背（pù bèi）的意思：指把书背晒在太阳下，形容勤奋学习的样子。
期数（qī shù）的意思：指一段时间的长度或次数。
日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
- 注释
- 晓日：黎明的太阳。
户：门户。
衡门：简陋的木门。
及晨：在清晨。
檐垂：屋檐下垂。
冰折柱：冰凌断裂如柱子。
涧涌：山涧水流。
雪镕银：雪水融化像熔化的银子。
腊取一时乐：在腊月享受片刻快乐。
春期数日新：期待春天带来新的日子。
曝书：晾晒书籍。
曝背：晾晒背部。
自笑：自我嘲笑。
巧于贫：巧妙应对贫困。
- 翻译
- 黎明的阳光穿透门户，简陋的木门在清晨开启。
屋檐上的冰凌断裂，如同柱子折断，山涧中的积雪融化如熔银。
腊月里短暂的欢乐，春天的到来期待着数日的新鲜。
晾晒书籍的同时也晾晒背部，自我嘲笑这巧妙的贫寒生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，晓日的光线穿透窗户，主人醒来准备开始新的一天。"衡门起及晨"表明主人很早就起床了，时间还很早。"檐垂冰折柱"形象地描述了屋檐上挂着的冰柱，而"涧涌雪镕银"则是对积雪融化成小溪流水的描写，用"镕银"来形容清澈见底的溪水，显得格外珍贵。
接着"腊取一时乐"表达了主人想要在这短暂的时间里寻找快乐。"春期数日新"则是在强调这个季节每天都有新的变化和生机。
最后两句"曝书仍曝背，自笑巧于贫"展现了主人对待生活的态度。他可能是一个学者或文人，喜欢在阳光下阅读（曝书），同时也习惯了把书本放在背上晒干，这样做是为了保持书籍的干燥，或许也是出于经济条件有限，只能这样简单地维护自己的藏书。"自笑巧于贫"则显示了主人对自己在贫困中仍能找到乐趣和生活智慧的自嘲与欣赏。
整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了一种超脱世俗、乐观向上的生活态度。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢