- 拼音版原文全文
次 韵 行 父 舍 人 有 感 宋 /李 弥 逊 飘 飘 文 采 照 螭 头 ,袖 手 功 名 未 肯 要 。易 水 渡 愁 随 一 骑 ,春 风 只 泪 着 又 眸 。向 来 但 遣 淮 阴 将 ,异 日 宁 论 雍 齿 侯 。应 笑 江 南 夸 仲 父 ,规 模 才 可 限 升 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才可(cái kě)的意思:只有经过一定条件或者特定环境才能做到某事。
螭头(chī tóu)的意思:指人或事物出现问题、变故,表达出突然发生的意外情况。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
手功(shǒu gōng)的意思:指通过手工劳动所得到的成果或技艺。
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
阴将(yīn jiāng)的意思:指暗中进行阴谋、策划的人。
仲父(zhòng fù)的意思:仲父是指兄弟中年龄居中的哥哥。
- 翻译
- 他的才华如云彩照亮了龙首,对于功名却不愿轻易放手。
在易水边,忧愁随着他独自骑行,春风中泪水润湿了他的双眼。
一直以来,他只信任淮阴这样的将领,未来怎能容忍像雍齿那样的小人。
应该嘲笑江南那些自比管仲的人,他们的格局仅限于小小的升州而已。
- 注释
- 飘飘:形容才华出众。
文采:文学才华。
螭头:古代宫殿建筑中的龙首装饰。
袖手:比喻不参与,置身事外。
功名:指名声和地位。
易水:古代河流,这里象征离别和哀愁。
愁:忧愁。
一骑:一人一马。
春风:象征希望或变迁。
泪:眼泪。
淮阴将:指韩信,他曾被封为淮阴侯。
异日:将来。
宁论:怎能与……相提并论。
雍齿侯:秦末叛将,后被刘邦所杀。
江南:泛指江南地区。
仲父:对孔子的尊称,此处借指自比为贤能之人。
规模:格局,气度。
限升州:局限于升州的范围,升州古时为南京一部分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《次韵行父舍人有感》。从诗中可以看出诗人的才华横溢、功业未竟之感,以及对往昔英雄事迹的怀念。
首句“飘飘文采照螭头”,“飘飘”二字形容文学才能的高超和流畅,如同云端一般难以企及。“文采”指的是诗人的文学才华,“螭头”则是古代称赞文章如星辰般璀璨的说法。这里强调了诗人自己的文学成就。
“袖手功名未肯休”,此句表达了诗人对功业的追求和不满足于现状的态度。“袖手”意味着暂时的停顿,“功名”指的是个人在世上的成就和声望。诗人通过这句话传达出他对于个人事业的不断追求,未达到目标之前不会停止。
“易水渡愁随一骑”,这里的“易水”是历史上有名的地点,与荆轲刺秦的故事有关,后来常用以喻指英雄豪杰的壮举。“一骑”则可以理解为诗人自己孤身一人在感怀往事的情景。诗人借此表达了对古代英雄的怀念和自我的孤独感慨。
“春风吹泪着双眸”,这句通过对自然景象的描绘,反映出诗人的内心世界。春风本应是生机勃勃的象征,但在这里却成了让人哀伤落泪的原因。“双眸”指的是眼睛,这里暗示了诗人内心的不舍和感慨。
“向来但遣淮阴将”,这一句中,“向来”意味着过去,“淮阴将”则是历史上的名将项羽。诗人提及这些英雄人物,是为了表达自己对英雄事迹的怀念,以及对于个人才华未被充分发挥的遗憾。
“异日宁论雍齿侯”,这句中“异日”指的是未来,“宁论”是愿意讨论的意思,“雍齿侯”则是古代的一位将领。这句话表达了诗人对未来能够被人们所记住和评价的希望。
最后一句“应笑江南誇仲父,规模才可限升州”,这里的“应笑”意味着值得赞扬,“江南”是地名,但在此处更多指代文人的居住之地。“誇仲父”则是在夸张地表达对某位文学家的赞赏。整句话强调了诗人对于自己未来的规划和抱负,以及希望得到他人的认可。
总体而言,这首诗通过对古今英雄事迹的回忆,表达了诗人自身才华横溢、功业未竟之感,以及对未来抱负的坚定信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春友人访别南归
南归来取别,穷巷坐青苔。
一盏薄醨酒,数枝零落梅。
潮生楚驿闭,星在越楼开。
明日望君处,前临风月台。
柳花寄宋明府
每爱江城里,青春向尽时。
一回新雨歇,是处好风吹。
破石黏虫网,高楼扑酒旗。
遥知陶令宅,五树正离披。
海上从事秋日书怀
悠悠旅宦役尘埃,旧业那堪信未回。
千里梦随残月断,一声蝉送早秋来。
壶倾浊酒终难醉,匣锁青萍久不开。
唯有搜吟遣怀抱,凉风时复上高台。