《邺中怀古》全文
- 拼音版原文全文
邺 中 怀 古 唐 /张 祜 邺 中 城 下 漳 河 水 ，日 夜 东 流 莫 记 春 。肠 断 宫 中 望 陵 处 ，不 堪 台 上 也 无 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
邺中（yè zhōng）的意思：指人在困境中表现出聪明才智，化险为夷，逢凶化吉。
中城（zhōng chéng）的意思：指中等规模的城市或城镇。
漳河水（zhāng hé shuǐ）的意思：形容人情淳朴，善良纯洁，不受外界诱惑和腐蚀。
- 翻译
- 邺城之下，漳河之水日夜向东流淌，春去秋来，岁月如梭。
宫中之人遥望陵墓，心中悲痛，台上空无一人，更显凄凉。
- 注释
- 邺中：古代地名，位于今河北邯郸一带。
漳河：中国北方河流，发源于山西长治，流经河北。
东流：向东方流淌。
莫记春：不觉春去。
肠断：形容极度悲伤。
宫中：皇宫之内。
陵处：陵墓所在地，此处指先王或皇室陵墓。
不堪：难以承受，忍受不了。
台上：宫殿的高台。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人凄凉的情愫。首先，"邺中城下漳河水，日夜东流莫记春"表达了时间的流逝和对过往美好时光的无奈。诗人站在古都邺中的城下，看着漳河的水日夜向东流去，却无法留住春天，更不能倒转时光。这不仅是自然景象的描写，更多的是时间消逝带来的哀伤。
接着，"肠断宫中望陵处，不堪台上也无人"则深化了这种情感。诗人在宫中的高台上眺望着远处的陵墓，心如刀绞。这不仅是对古代帝王陵寝的怀念，更是对曾经繁华到如今冷清的历史场景的感慨。"也无人"四字，更添了一份孤寂和萧索，凸显了诗人内心的孤独与悲凉。
总体而言，这两句诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对历史的反思，对过往的怀念，以及个人的孤独感和生存状态的深刻表达。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
杂兴·其一
月亏方就盈，阳尽斯来复。
静观天地机，回旋似轮轴。
盛满易为灾，谦冲恒受福。
所以贤哲流，秉心若虚谷。
名高气益卑，位显心弥肃。
大智询刍荛，殊勋谢舆服。
常思重载车，不为再实木。
以兹保初终，何忧易倾覆。
吾愿读书人，休同晏子仆。