寒食前一日西湖閒泛三首·其二(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析

《寒食前一日西湖閒泛三首·其二》全文

宋 / 张镃形式: 七言绝句押[东]韵

骤暖悬知雨信浓，半阴台榭碧烘濛。

何心更敢携壶去，孤桨微吟尚未工。

(0)

诗文中出现的词语含义

半阴（bàn yīn）的意思：形容不明不暗、不彻底的情况。

台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。

微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。

携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。

悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。

阴台（yīn tái）的意思：指隐藏在暗处的权谋和阴谋。

雨信（yǔ xìn）的意思：雨信是一个形容词，用来形容人言行可靠可信，就像雨天给人带来的好消息一样可信赖。

骤暖（zhòu nuǎn）的意思：形容温度突然变暖。

翻译: 突然间的温暖预示着大雨将至，半阴的亭台楼阁被绿色笼罩。
在这种心情下，哪里还敢带着酒壶出门，独自划船低声吟唱都还不够熟练。

注释: 骤暖：突然的温暖。
悬知：预知。
雨信：雨的征兆。
浓：强烈。
半阴：半阴天。
台榭：亭台楼阁。
碧烘濛：绿色朦胧。
何心：怎有心情。
更敢：还敢。
携壶：带着酒壶。
孤桨：独自划船。
微吟：低声吟唱。
工：熟练。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游湖图景。开篇“骤暖悬知雨信浓”两句，通过对气候的细腻描写，表现了春天雨后的温暖和湿润，既突出了季节特征，也为诗人心境的抒发铺垫。“半阴台榭碧烘濛”一句，则将视线转移到湖上建筑物的景象，半阴半晴中，台榭在淡淡水汽中显得格外清新脱俗。

以下两句“何心更敢携壶去，孤桨微吟尚未工”，则是诗人内心世界的流露。这里的“何心”表达了一种犹豫不决的情绪，而“携壶去”可能指的是准备去品酒，或者是比喻着某种行动或计划。然而这种“更敢”的勇气却又被“孤桨微吟尚未工”所抵消，后者描绘了诗人独自划船，轻声低吟，但还没有达到完美的艺术境界。这不仅是对技术层面上的追求，更反映出诗人内心对于某些事物或情感表达的不确定和探索。

整首诗通过景象与心态的交织，展现了诗人细腻的情感体验，以及他在美好自然环境中的自我修养和艺术追求。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。