- 诗文中出现的词语含义
-
阿娇(ā jiāo)的意思:形容女子娇柔美丽。
哀弦(āi xián)的意思:形容音乐悲伤凄凉,使人感到忧伤的情绪。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。
滴翠(dī cuì)的意思:形容绿色鲜艳、如珠玉般美丽。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
逢处(féng chǔ)的意思:逢处指的是在任何地方或场合都能遇到,无论是好还是坏。
风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
离绪(lí xù)的意思:指心绪不宁,思绪纷乱。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
秋娘(qiū niáng)的意思:指妇女婉约美丽,有才情和智慧。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
泰娘(tài niáng)的意思:指娇媚、娴静的女子。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
危柱(wēi zhù)的意思:指支撑大厦或桥梁等重要建筑物的柱子,比喻关系到整个事物安全的重要支持。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
吴榜(wú bǎng)的意思:指人们对某一领域或某一方面的评选、排名。
茜罗(qiàn luó)的意思:指妇女的红色衣料,也用来形容美丽的女子。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
胥涛(xū tāo)的意思:指一个人的言行举止不合礼仪,粗鲁无礼。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。
章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。
轻拢慢捻(qīng lǒng màn niǎn)的意思:轻轻地拢起来,慢慢地捻动着。形容动作轻巧、细致。
- 注释
- 稽山:浙江绍兴的名山。
胥涛:浙江杭州附近的江涛。
离绪:离别的思绪。
章台:古代杭州的街名。
桃仙浦:可能指桃花盛开的地方。
金屋:借指华丽的居所。
阿娇:汉武帝的宠妃陈阿娇。
杜宇:杜鹃鸟的别称,象征哀伤。
- 翻译
- 夜晚江面开阔潮水平静,越地船只吴地船桨催促着人们启程。
稽山翠色滴落,胥涛激起心中的遗憾,满心的离愁别绪。
在章台寻访柳色,在仙浦询问桃花,景物依旧如昔。
秋娘渡口和泰娘桥边,仿佛还能看到往日的相遇之地。
青门深处紫曲小径,新衣上绣着金色丝线,旧日的琴音仿佛又在耳边回响,轻弹慢拨,悲伤的琴弦触动高高的柱子。
金屋虽美却未能建成,阿娇已远离,春天的结束令人难以承受。
听到杜鹃鸟的叫声,红花凋零绿叶老去,风雨中飘落的花瓣和飞絮。
- 鉴赏
这首词描绘了傍晚时分钱塘江面开阔平静的景象,船只催促着行人离去,引发了一种离别的愁绪。词人想起了稽山的翠色和胥涛的波涛,这些熟悉的景物勾起了他对过去的回忆。他在章台寻访柳色,在仙浦询问桃花,感叹物是人非,仿佛在秋娘渡口和泰娘桥边又重逢了旧日的情景。
接着,词人描述了自己在青门紫曲的小径上漫步,眼前的新衣翻飞着金线,耳边回荡着似曾相识的乐音,琴声哀怨,如同危柱上的弦声。他感叹金屋不再,曾经的宠姬阿娇已经远离,春天的逝去更增添了心中的伤感。
最后,词人听到杜鹃鸟的啼叫,红花凋零,绿叶老去,风雨中飘落的花瓣和柳絮,都象征着时光的流逝和人生的无常。整首词情感深沉,通过对钱塘景色的描绘和对往昔的追忆,表达了深深的遗憾和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢