- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
风篁(fēng huáng)的意思:指人的品质高尚,道德品行纯正。
虎踞(hǔ jù)的意思:指虎在山林中踞坐,形容势力强大、地位稳固。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
龙盘(lóng pán)的意思:形容蜿蜒曲折、绵延不绝。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
盘委(pán wěi)的意思:指事情或问题的解决结果令人满意,没有遗憾。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
台城(tái chéng)的意思:指高大的城墙或堡垒。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。
钟磬(zhōng qìng)的意思:比喻音乐和声音的美妙动听。
虎踞龙盘(hǔ jù lóng pán)的意思:形容地势险峻,地理环境优越。
- 翻译
- 老虎和龙盘绕着藤蔓,台城春雨中草木常寒。
梁家的人并未察觉世事变迁,寺庙里只听见钟声磬音频繁。
暮色中的树木和堤岸像剑戟般密集,风吹过竹林,空谷回荡着笙歌之声。
要知道,王者之气会随着贤明君主,即使不在金陵,又能怎样呢?
- 注释
- 虎踞龙盘:形容地势险要,如同猛虎和巨龙盘踞。
委薜萝:藤蔓缠绕,形容荒废或隐逸。
台城:古代南京的皇城遗迹。
春雨长寒莎:春天的雨水长久地打湿着莎草。
梁家:指梁朝,历史上曾建都南京。
市朝改:世事变迁,朝代更迭。
萧寺:佛教寺庙,这里指代寂寞、清寂之地。
钟磬多:钟声和磬声频繁,暗示僧侣众多。
云树暮堤:暮色中的树木和江堤。
攒剑戟:密集如剑戟,形容景象壮观。
风篁虚谷:风吹过竹林的山谷。
转笙歌:风中传来笙歌,象征繁华。
王气:帝王之气,象征国家兴衰。
明主:贤明的君主。
金陵:古称南京,历史上多个朝代的都城。
又若何:又能怎么样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《金陵》,通过对历史遗迹的描绘,展现了南京城昔日的繁华与沧桑。首句"虎踞龙盘委薜萝"以虎踞龙盘形容南京地势险要,但如今已显荒凉,藤蔓覆盖,显得衰败。"台城春雨长寒莎"则描绘了春天里台城的冷清,雨水绵长,莎草丛生。
接下来的两句"梁家不觉市朝改,萧寺只闻钟磬多"暗示了朝代更迭,昔日梁朝的繁华已成过往,如今只有寺庙钟声回荡,反映出物是人非的感慨。"云树暮堤攒剑戟,风篁虚谷转笙歌"通过比喻,形象地描绘了过去的军威和乐章,如今只剩下自然景色。
最后两句"须知王气随明主,不据金陵又若何"表达了诗人对历史变迁的理解,认为真正的王气在于明主而非地理位置,即使不在金陵,只要明主在,国家依旧可以兴盛。
整体来看,这首诗以金陵为背景,寓言历史兴衰,表达了诗人对历史的深沉思考和对明君的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巽屏歌
君不见黄雩之山蜿蜒来百里,矫若游龙天中峙。
群峰合沓簇其下,烟材雾术莽相亚。
日南山人何年卜尔庐,溪谷环复冈峦纡。
中有一山横抱东南隅,屹然碧玉之屏万丈孤,云景朝夕秀色铺。
吾闻八方人文巽其枢,兹山无乃神之都。
洞门不交俗士履,石室长秘仙人图。
金芝色映丹霞彩,玉术膏流绀露珠。
九笈宝章閟奇诡,千寻铁锁悬虚无。
咄山人兮孰招,绿萝冥冥兮猩鼯号。
羌隐处兮余迹焉逝,彼屏之曲兮佳可以遨。
世间万事岂有极,王侯富贵终蓬蒿。
不如芒鞋竹杖游戏此山中,猿情鹤思千古流长谣。