《代书送橘沈临江》全文
- 拼音版原文全文
代 书 送 橘 沈 临 江 宋 /赵 蕃 谁 贻 新 橘 两 筠 笼 ，尚 带 霜 林 错 落 红 。转 送 清 江 供 寿 酒 ，草 书 因 病 废 匆 匆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病废（bìng fèi）的意思：指因病而成为废人，无法正常工作或生活。
草书（cǎo shū）的意思：指一种行书的字体，泛指潦草、难辨的字迹。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
错落（cuò luò）的意思：指事物的排列或位置错乱，没有秩序。
筠笼（yún lóng）的意思：指人在某种情况下被束缚或困扰，无法自由行动。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
寿酒（shòu jiǔ）的意思：指庆祝寿辰时所饮用的酒。
霜林（shuāng lín）的意思：形容秋冬季节寒冷的景象。
转送（zhuǎn sòng）的意思：转送指将某物转移或转交给他人。
- 翻译
- 有人赠送了两个装满新橘的竹篮，
它们还带着霜林中零星的红色果实。
- 注释
- 谁：赠予者。
贻：赠送。
新橘：新鲜的橘子。
两筠笼：两个竹篮。
尚：还。
带：带有。
霜林：覆盖着霜的树林。
错落红：零星的红色果实。
转送：转交给。
清江：清澈的江水。
供：用来。
寿酒：祝寿的酒。
草书：用草书。
因病：因为生病。
废匆匆：匆忙停止。
- 鉴赏
这首宋诗《代书送橘沈临江》是赵蕃所作，诗人以细腻的笔触描绘了一幅温馨的画面。诗中，他感激地接受了别人赠送的新鲜橘子，这些橘子还带着霜林的余韵，红绿错落，显得生机勃勃。诗人将这份礼物转赠给友人沈临江，希望它们能为庆祝寿辰增添喜悦。然而，由于诗人的身体状况不佳，书写信件时显得匆忙而略显潦草。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对健康的渴望，以及在生活琐事中的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢