闭门寂无事，满院生秋草。
《长安秋夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
更漏（gēng lòu）的意思：更漏是指古代用来计时的漏刻，比喻时间的流逝。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
荆南（jīng nán）的意思：荆南指的是指南方荆州和南方地区，也用来形容南方地区的荆棘丛生，困难重重。
南道（nán dào）的意思：南道是一个多义词，常常用来形容人或事物在南方地区的特征、风格或习俗。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
昨宵（zuó xiāo）的意思：指昨天晚上，表示过去的时间。
归去来（guī qù lái）的意思：指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 八月：农历八月。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
愁人：忧郁的人。
起常早：起床很早。
闭门：关门不出。
寂无事：寂静无事可做。
满院：整个庭院。
生秋草：长满了秋天的草。
昨宵：昨晚。
西窗：西边的窗户。
荆南道：古代地名，今湖北荆州一带。
远客：远方的旅人。
归去来：回来。
在家贫亦好：即使家中贫穷也觉得好。
- 翻译
- 八月夜晚漫长，忧愁的人常常早早就起床。
紧闭门窗无事可做，庭院里已长满秋草。
昨晚西窗下的梦境，梦中我走上了荆南的道路。
远方的客人啊，归来吧，即使在家境贫困也未尝不好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋静谧的夜晚景象，诗人通过对八月长夜和早起的反复强调，表达了内心的忧虑与不安。"闭门寂无事"一句，则展示了诗人隐居生活中的平淡与宁静，而"满院生秋草"则是这种宁静中自然界变化的一个缩影，秋草的生长似乎也映照出诗人的内心世界。
接下来的两句"昨宵西窗梦，梦入荆南道"表达了诗人对远方的思念或是过往记忆的追寻。"远客归去来，在家贫亦好"则透露出尽管在外漂泊劳碌，但归于平淡简单的生活中，哪怕是贫穷的状态，也感到一种难得的安心与满足。
整首诗通过对夜晚、梦境和归属感的描绘，展现了诗人内心深处的孤独、忧虑以及对于简单生活的向往。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达个人情怀与自然景观交融的小品。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢