- 拼音版原文全文
迎 醇 甫 夫 妇 宋 /黄 庭 坚 陈 甥 归 约 柳 青 初 ,麦 陇 纤 纤 忽 可 鉏 。望 子 从 来 非 一 日 ,因 人 略 不 寄 双 鱼 。园 中 鸟 语 劝 沽 酒 ,窗 下 日 长 宜 读 书 。策 马 得 行 休 更 秣 ,已 令 僮 稚 割 生 刍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
策马(cè mǎ)的意思:策马指的是骑马快速行动的意思。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
得行(de xíng)的意思:表示某种行为或做法是可行的或适宜的。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
柳青(liǔ qīng)的意思:柳青是一个形容词,用来形容人的脸色或者脸上的表情,意思是脸色苍白或者没有血色。
麦陇(mài lǒng)的意思:麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方,比喻事物繁荣兴旺。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
生刍(shēng chú)的意思:
亦作“ 生蒭 ”。1.鲜草。《诗·小雅·白驹》:“生芻一束,其人如玉。” 陈奂 传疏:“芻所以萎白驹,託言礼所以养贤人。”鲜草可养白驹。后因用作礼贤敬贤之典。《西京杂记》卷五:“夫人无幽显,道在则为尊,虽生蒭之贱也,不能脱落君子,故赠君生蒭一束。” 宋 黄庭坚 《迎醇甫夫妇》诗:“策马得行休更秣,已令童稚割生芻。”
(2).指贤人;贤能。 南朝 宋 鲍照 《从过旧宫》诗:“空费行苇德,採束谢生芻。” 南朝 梁 吴均 《赠周兴嗣》诗之一:“愿持 江 南蕙,以赠生芻人。”
(3).指代《诗·小雅·白驹》,以寄寓思友、思贤之心。 唐 权德舆 《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄》:“断金挥丽藻,比玉咏生芻。” 唐 李群玉 《将离澧浦置酒野屿奉怀沉正字昆弟三人联登高第》诗:“停觴一摇笔,聊寄生芻吟。” 明 何景明 《酬赠王德征》诗:“皎皎空谷驹,生芻劳我心。”
(4).《后汉书·徐穉传》:“ 郭林宗 有母忧, 穉 往弔之,置生芻一束於庐前而去。”后因以称吊祭的礼物。 唐 杨炯 《泸州都督王湛神道碑》:“生芻一束,泣血三年,不踰圣人之礼,能行大夫之孝。”《宋史·文苑传三·路振》:“生芻致祭,弊帷成礼。瘞尔崇冈,全尔具体。” 明 张煌言 《挽大宗伯吴峦穉先生》诗:“趋朝当日称先达,惆悵生芻何处投。”双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
望子(wàng zǐ)的意思:希望拥有儿子。
纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。
行休(xíng xiū)的意思:停止行动,休息
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
- 注释
- 陈甥:亲戚的晚辈。
归约:约定回家。
柳青初:柳树新绿。
麦陇:麦田。
忽可锄:突然适宜锄地。
望子:期盼孩子。
非一日:不是一天两天。
因人:因为他人方便。
略不:不曾。
双鱼:书信。
鸟语:鸟儿鸣叫。
劝沽酒:催促买酒。
窗下日长:窗下白天漫长。
宜读书:适合读书。
策马:骑马。
更秣:继续喂食。
生刍:新鲜草料。
- 翻译
- 陈甥回家约定在柳色初绿时,细长的麦田里突然适宜锄头劳作。
期待你的归来并非一朝一夕,从未因他人之便而索要书信传递思念。
园中的鸟儿鸣叫催促买酒,窗下的漫长时光适合静静阅读。
策马出行,无需再喂食,已让童仆和幼童割取新鲜的草料以备马匹食用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《迎醇甫夫妇》。诗中描绘了迎接亲朋的温馨场景,以春天的田野和日常生活为背景,展现出诗人对亲友到来的期待和对闲适生活的向往。
首句“陈甥归约柳青初”写的是春天柳树新绿,陈姓的亲戚带着妻子归来,营造出一种清新宁静的氛围。第二句“麦陇纤纤忽可锄”进一步描绘了麦田里的景象,暗示农事正当时,也寓含着对时光流转的感慨。
“望子从来非一日”表达了诗人长久以来对亲人的思念,而“因人略不寄双鱼”则透露出诗人平时虽忙碌,但并未忘记通过书信传达情感。接下来,“园中鸟语劝沽酒”运用拟人手法,写出鸟儿的鸣叫仿佛在邀请他们品酒,体现出诗人对款待客人的热情。
“窗下日长宜读书”则是对日常生活的理想化描绘,强调在悠闲的午后,读书是最适宜的消遣。最后一句“策马得行休更秣,已令僮稚割生刍”则描绘了诗人准备迎接亲人时的忙碌,既有对马匹的照料,也有对孩童的吩咐,显示出家庭的和谐与活力。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的描绘,展现了诗人对亲情友情的珍视以及对田园生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
热河三十六景诗·其一烟波致爽
山庄频避暑,静默少喧哗。
北控远烟息,南临近壑嘉。
春归鱼出浪,秋敛雁横沙。
触目皆仙草,迎窗遍药花。
炎风昼致爽,绵雨夜方赊。
土厚登双谷,泉甘剖翠瓜。
古人戍武备,今卒断鸣笳。
生理农商事,聚民至万家。
凤求凰送张教谕子还乡娶亲
孤凤何翩翩,四海求其凰。
谁知无所遇,翱翔归故乡。
故乡南海上,梧桐产高岗。
醴泉出其下,竹实生其旁。
凤飞且栖息,五色成文章。
相从效于飞,和鸣为朝阳。
音声何哕哕,恍若调宫商。
岂惟偕老愿,瑞世昭文明。