知师归日近,应偃旧房松。
- 诗文中出现的词语含义
-
补衲(bǔ nà)的意思:指修补衣物,比喻补救过失或修复缺陷。
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
降龙(xiáng lóng)的意思:指能够打败强大的敌人或解决棘手的问题。
栖云(qī yún)的意思:栖息在云中,形容高飞的鸟类或人的志向远大。
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
铁钵(tiě bō)的意思:形容人或事物坚固可靠,像铁一样不可动摇。
卧雪(wò xuě)的意思:指在雪地上躺着或卧着,形容人的行为坚定,不畏艰险。
雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。
云榻(yún tà)的意思:指高高在上、超然物外的地位或身份。
- 翻译
- 随缘修补僧衣居住,难以违背山林中的足迹。
木制茶杯能盛水行舟,铁制饭碗也能降服神龙。
四处都有云彩般的禅床,何时能躺卧在雪峰之上。
知道师父归来的日子将近,旧居的松树应该已偃息以待。
- 注释
- 补衲:修补僧衣。
随缘:顺应机缘。
尘外踪:山林生活。
木杯:木制茶杯。
铁钵:铁制饭碗。
降龙:比喻降伏烦恼或强大的力量。
栖云榻:云彩般的禅床。
卧雪峰:躺在雪山上修行。
知师:知道师父。
偃旧房松:让旧居的松树显得静止,象征等待师父归来。
- 鉴赏
此诗描绘了一位行脚僧人的生活状态和心境,通过对自然景物的描写,表达了僧人超脱尘世、随缘度日的情怀。
“补衲随缘住,难违尘外踪。”这里展示了僧人对待生活的态度,他不追求奢侈,只是简单地修补自己的衣物,随遇而安,不强求离开尘世的脚步,但又似乎留下了一些超然物外的痕迹。
“木杯能渡水,铁钵肯降龙。”这两句通过对木杯和铁钵的比喻,表达了僧人以平常心对待一切,即使是最简单的器物,也能帮助他渡过难关,就像能够驯服强大的龙一样。
“到处栖云榻,何年卧雪峰。”这两句描绘了僧人的流浪生活,他随处安身,无论是在云雾缭绕的山林还是在洁白的雪峰,都能安然入睡。这里也透露出他对未来归宿的渴望,期盼着哪一年的时光里能够找到自己的栖息之地。
“知师归日近,应偃旧房松。”最后两句则表达了僧人对于归依师门的渴望,他知道自己归依的日子不远了,因此在旧居中整理那早已荒凉的房舍,准备迎接自己的归来,同时也象征着他内心对于精神家园的向往。
总体来说,这首诗通过对僧人生活的描绘,展示了一种超脱物外、自在随缘的禅意境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢