小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠行脚僧》
《赠行脚僧》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 五言律诗  押[冬]韵

补衲随缘住,难违尘外踪。

木杯能渡水,铁钵降龙

到处栖云榻,何年卧雪峰。

知师归日近,应偃旧房松。

(0)
诗文中出现的词语含义

补衲(bǔ nà)的意思:指修补衣物,比喻补救过失或修复缺陷。

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

降龙(xiáng lóng)的意思:指能够打败强大的敌人或解决棘手的问题。

栖云(qī yún)的意思:栖息在云中,形容高飞的鸟类或人的志向远大。

随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。

铁钵(tiě bō)的意思:形容人或事物坚固可靠,像铁一样不可动摇。

卧雪(wò xuě)的意思:指在雪地上躺着或卧着,形容人的行为坚定,不畏艰险。

雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。

云榻(yún tà)的意思:指高高在上、超然物外的地位或身份。

翻译
随缘修补僧衣居住,难以违背山林中的足迹。
木制茶杯能盛水行舟,铁制饭碗也能降服神龙。
四处都有云彩般的禅床,何时能躺卧在雪峰之上。
知道师父归来的日子将近,旧居的松树应该已偃息以待。
注释
补衲:修补僧衣。
随缘:顺应机缘。
尘外踪:山林生活。
木杯:木制茶杯。
铁钵:铁制饭碗。
降龙:比喻降伏烦恼或强大的力量。
栖云榻:云彩般的禅床。
卧雪峰:躺在雪山上修行。
知师:知道师父。
偃旧房松:让旧居的松树显得静止,象征等待师父归来。
鉴赏

此诗描绘了一位行脚僧人的生活状态和心境,通过对自然景物的描写,表达了僧人超脱尘世、随缘度日的情怀。

“补衲随缘住,难违尘外踪。”这里展示了僧人对待生活的态度,他不追求奢侈,只是简单地修补自己的衣物,随遇而安,不强求离开尘世的脚步,但又似乎留下了一些超然物外的痕迹。

“木杯能渡水,铁钵肯降龙。”这两句通过对木杯和铁钵的比喻,表达了僧人以平常心对待一切,即使是最简单的器物,也能帮助他渡过难关,就像能够驯服强大的龙一样。

“到处栖云榻,何年卧雪峰。”这两句描绘了僧人的流浪生活,他随处安身,无论是在云雾缭绕的山林还是在洁白的雪峰,都能安然入睡。这里也透露出他对未来归宿的渴望,期盼着哪一年的时光里能够找到自己的栖息之地。

“知师归日近,应偃旧房松。”最后两句则表达了僧人对于归依师门的渴望,他知道自己归依的日子不远了,因此在旧居中整理那早已荒凉的房舍,准备迎接自己的归来,同时也象征着他内心对于精神家园的向往。

总体来说,这首诗通过对僧人生活的描绘,展示了一种超脱物外、自在随缘的禅意境界。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

舟次严陵·其二

与雁分洲宿,连云做梦清。

江风人事老,夜雨客心惊。

潮急仍吞濑,更寒不过城。

子陵吾所韪,蓑外底须名。

(0)

次韵滕和叔投赠·其一

犹及溪斋识老成,万琅玕外一溪清。

诸郎与我雪灯共,两眼观书霜月明。

二十一年如梦过,五三六籍尚谁赓。

鹿车忽到苍厓底,老木惊秋亦向荣。

(0)

次韵梁倅

只与青山对面居,白云侵屦有诗无。

故人咫尺隔千里,明月婵娟共一壶。

鸥鹭盟应怜久客,梧桐雨亦问归涂。

近来煞得秋风力,老桂吹香满座隅。

(0)

次韵王尉天宁晚饭

借得山房住,清溪带晚林。

云应随鹤宿,诗亦对僧吟。

杯滑知能隽,窗深苦易阴。

剧知归思浩,吾亦识琴心。

(0)

次韵赵端明万花园·其三

风逗湘帘雪絮飞,池痕雨过曲尘肥。

扬州十里春犹在,细柳营深解铁衣。

(0)

书客星阁·其二

小留不过貂蝉耳,亦恐遭人白眼看。

已自费辞侯霸辈,归来漱石暮江寒。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7