《宫词一百首·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜陵（bài líng）的意思：表示对已故的人表示敬意或悼念。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
分头（fēn tóu）的意思：分开、分散
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
刻漏（kè lòu）的意思：形容时间过得很快，比喻光阴易逝。
卤簿（lǔ bù）的意思：形容人说话含糊不清，不清楚明白。
秘殿（mì diàn）的意思：指隐藏的、神秘的地方或场所。
太常（tài cháng）的意思：指常常、经常。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
紫微宫（zǐ wēi gōng）的意思：指天文学中的北极星，也用来形容地位崇高、权力至高的人。
- 翻译
- 在深宫清静的书斋里，铜壶滴漏声悠长，紫微星宫的宫女们夜晚焚烧着香料。
祭拜皇陵的日子临近，朝中公卿整装待发，卤簿仪仗分成几队，各自进入太常寺准备。
- 注释
- 秘殿：皇宫中幽静的殿堂。
清斋：清净的书斋或修行处。
刻漏：古代计时工具，通过滴水来计量时间。
紫微宫女：指皇宫中的侍女，紫微象征帝王居所。
拜陵：祭祀皇陵的活动。
日近：日期接近。
公卿：古代高级官员的统称。
卤簿：古代帝王出行时的仪仗队和护卫队列。
太常：古代官署名，掌管礼乐郊庙社稷之事。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，语言优美，意境深远。首句“秘殿清斋刻漏长”描绘了皇宫深处的一种静谧与悠长的时光，通过“刻漏”这个古代计时工具，传达了一种时间流逝的缓慢感。
第二句“紫微宫女夜焚香”则展现了宫中女子在夜晚燃烧香料的情景，“紫微宫”指的是皇帝居住的地方，而“夜焚香”则暗示了一种超凡脱俗、追求精神境界的行为，或者是为了某种仪式和礼制。
第三句“拜陵日近公卿发”中的“拜陵”可能是在指一种祭祀祖先或重要人物的场景，“日近”表明了时间的临近，而“公卿发”则可能是一种官职称呼，暗示着参与此类活动的人员身份。
最后一句“卤簿分头入太常”中的“卤簿”是古代的一种头饰，而“分头”可能指的是将头饰平均分配给众人，“入太常”则可能是在描述一种仪式或礼节的过程，可能与音乐和祭祀有关。
整体来看，这首诗通过对宫廷生活细节的描写，展现了一个既有日常生活又不失庄重气氛的皇宫世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂九十三首·其十二
禁足不定足，居中不住中。
去来无挂碍，踢踏活虚空。
射杀南山虎，翻身控角弓。上无攀仰，下绝己躬。
孤迥迥一尘不立，清寥寥目断千峰。
白云片片，流水重重。
蓦忽和盘掇转，却要唤西作东。
生铁团上，迸开罅缝。枯河道里，露出鱼踪。
不是妙用，亦非神通。大家无别事，平等主人翁。
咄，老来双耳聋。