- 诗文中出现的词语含义
-
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
斛舟(hú zhōu)的意思:斛舟是指用斛斗量取船货的意思。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
连翩(lián piān)的意思:形容鸟群或马群飞奔时整齐有序的样子,也形容事物或人群连续不断地出现。
林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。
耆老(qí lǎo)的意思:指年老有经验的人。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
真来(zhēn lái)的意思:真实地到来或真正地发生。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
- 翻译
- 仪真这个地方经历了多少个秋天,风景优美,是淮南地区的第一等州府。
山势从北方延伸过来,展现出壮丽的景象,长江水滚滚东流,高大的楼阁耸立在岸边。
江边沙滩上,市集千家万户若隐若现,船尾连接着无数的大船,如同万斛之舟。
请你问问当地的老人,还有多少人能守护这片山水田园。
- 注释
- 仪真:古代地名,今江苏仪征。
淮南:古地区名,指淮河以南地区。
壮观:雄伟壮观的景象。
大江东下:长江向东流。
危楼:高楼,形容楼阁险峻。
沙头:江边沙滩。
缥缈:隐隐约约,若有若无。
舻尾:船尾。
万斛舟:形容船只众多,斛为古代容量单位。
耆老:年长的人,有威望者。
林丘:泛指山林田野。
- 鉴赏
这是一首描绘江南风光并表达思念之情的诗歌。开篇“仪真来往几经秋,风物淮南第一州”两句,诗人通过对时间流转和季节更迭的描述,展现了自己对于所在之地的深厚感情,以及对朋友离别时光的感慨。“山势北来开壮观,大江东下峙危楼”描绘了壮丽的山川与奔腾的大江相互辉映的景象,给人以雄伟、险峻之感。
接着“沙头缥缈千家市,舻尾连翩万斛舟”两句,则转向平缓的河岸和繁华的市集,展现了江南水乡的繁荣景象,以及人们生活的忙碌与紧张。最后,“去去烦君问耆老,几人犹得守林丘”表达了诗人对朋友的关切之情和对于那些能够安然守护家园的人的羡慕。
整首诗通过对自然景观与人文风俗的描绘,抒写了诗人的怀念之情及对平静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵贞常以善斲琴遇知,琴成奏之,称旨,题其琴曰天历正音。国子监蓝信之徵予言二首·其二
礼乐垂百年,圣主乃当御。
奎章五云间,人文日宣著。
子犹师挚始,风比关雎世。
猗欤圣人心,借此发天趣。
麟凤不在薮,甘露降庭树。
大地皆薰风,宁独子琴遇?
观谢庄纳租为作此诗是岁免息者八千馀石
穰穰大粒扬明珠,舸?塞川衔舳舻。
积囷如山?厚地,据案一呼走千奴。
阿戎牙筹尽相学,九九之术乃有书。
孟冬上朔简良日,府檄已报输公租。
持杯起为主人寿,天实赏尔其如予。
愿平槩量损称贷,勾稽不足庆有馀。