《再过悟竹庭房》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
冻砚（dòng yàn）的意思：形容寒冷的天气，冻结了砚台上的水。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
疾徐（jí xú）的意思：形容行进速度快慢交替。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
客僧（kè sēng）的意思：指在某地作客的僧人。
来书（lái shū）的意思：指某人或某事的消息、来信等即将到来。
僧庐（sēng lú）的意思：僧庐是指僧人的住所，也用来比喻简陋的房屋或简陋的住处。
云胶（yún jiāo）的意思：形容云彩浓密如胶似漆。
重读（zhòng dú）的意思：指在读音或语调上加重某个音节或词语，以突出强调的作用。
- 翻译
- 我曾两次拜访僧庐，友情深厚如初。
墨色如胶冻的砚台，白发如雪落在寒凉的梳子上。
鹤鸣声时高时低，盘旋的鹰羽或快或慢。
此刻思念亲人，重读你寄来的信件。
- 注释
- 客僧庐：拜访僧人的住所。
密似初：如同当初一样亲密。
墨云胶冻砚：形容墨汁浓稠如胶冻。
鬓雪：白发如雪。
寒梳：寒冷天气中的梳子。
鸣鹤声高下：鹤鸣声高低起伏。
盘鹰羽疾徐：盘旋的老鹰翅膀时而快速，时而缓慢。
亲老念：对年迈亲人的思念。
重读：再次阅读。
寄来书：收到的书信。
- 鉴赏
这首宋代诗人顾逢的《再过悟竹庭房》描绘了诗人再次造访友人僧居的情景，展现出深厚的友情和对家人的思念之情。首联“两度客僧庐，交情密似初”表达了诗人对僧居的熟识以及与僧人之间长久不变的亲密关系，如同初次相见般真挚。
颔联“墨云胶冻砚，鬓雪落寒梳”通过形象的比喻，描绘了僧人生活的宁静与清寂，砚上的墨汁如胶冻般凝固，而诗人的白发在寒冷的梳子下飘落，暗示岁月流转，时光荏苒。
颈联“鸣鹤声高下，盘鹰羽疾徐”则借自然景象进一步渲染氛围，鹤鸣高低起伏，鹰展翅盘旋，动静结合，寓言人生的起伏和禅意的深沉。
尾联“此时亲老念，重读寄来书”揭示了诗人内心深处的情感，面对这样的环境，他更加思念远方的亲人，重新阅读朋友寄来的信件，寄托了对家人的深深挂念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了僧居生活，寓情于景，情感真挚，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
漳州别王仲言秘书
百草各有种，春至不栽培。
交情重故知，岂论才不才。
相识十年初，再见天之涯。
共饮一杯酒，粲若红颜开。
人生有此乐，知复能几回。
契阔几已深，矧尔病与衰。
朔风从何来，吹白枝上梅。
天寒日欲莫，又乃行色催。
君去江水西，我归近天台。
东西道路长，未可心膂摧。
明朝碧云多，伫思良徘徊。
腊日骊山渡逢故人
天寒多木叶，愁思满溪滨。
惆怅往来渡，经行多少人。
时情犹重腊，岁事每占春。
与尔他乡旅，谁当怀抱新。
超览堂
君侯雅有博大见，胸次不使倥偬蚀。
一朝放步城东南，超然神会而心得。
咄嗟高栋倚层空，振古奇观今未识。
桃花春暖意如迷，冻雨声来云泼墨。
天青一纸雁横书，雪白千林梅著色。
四筵有客无留觞，万事不来咸得职。
鸿笔昭代今文宗，危言劘上古遗直。
愿冯英略决筹帷，净扫妖氛清八极。
缘知此景不须恋，留与邦人勤爱惜。