小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和赵荣州》
《和赵荣州》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[尤]韵
(0)
拼音版原文全文
zhàoróngzhōu
sòng / yín

bīngróngkuíchūnqiūyòuxiàngnánzhōuhuàběizhōu

fànshíjūnchénwàisānchuānhuíshǒumèngzhōngyóu

kānzǎoxiānghuáchǒngféngduànchénxiū

ānlínèrlǎozhàngláiwǎngfēngliú

诗文中出现的词语含义

罢休(bà xiū)的意思:停止,放弃

北州(běi zhōu)的意思:北方的州县,指边远地区。

兵戎(bīng róng)的意思:指军事武装或战争。

卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居

沉疴(chén kē)的意思:沉疴是指长期积久的疾病,也用来比喻长期困扰人的问题或顽疾。

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。

得卜(de bǔ)的意思:

谓得到吉祥的卜兆。《书·召诰》:“厥既得卜,则经营。” 孔 传:“其已得吉卜,则经营规度城郭、郊庙、朝市之位处。”

二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

华宠(huá chǒng)的意思:指人们对于名贵珍贵的事物或人物的宠爱和崇拜。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

暌隔(kuí gé)的意思:指两个人之间的距离或关系非常远,无法相互接触或交流。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。

三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。

一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。

杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。

中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。

翻译
征战的岁月已经过去了多少年,现在又在南方谈论起北方的事。
一顿饭的交往就让我感受到你超脱世俗的乐趣,回想起来仿佛是在梦中游览三川。
你的才华受到赞美如同花朵般绚丽,但你也该放下病痛,是时候结束了。
多么希望能像两位老友那样相邻而居,我们拄着拐杖互相往来,生活也充满风雅。
注释
兵戎:战争。
暌隔:分离。
春秋:年月。
南州:南方。
北州:北方。
一饭:一顿饭。
识:认识。
尘外趣:超脱世俗的乐趣。
回首:回想。
梦中游:梦境中的游览。
丽藻:华丽的文采。
华宠:赞美和宠爱。
沉疴:严重的疾病。
罢休:结束。
卜邻:选择邻居。
如二老:像两位老友。
杖藜:拄着拐杖。
风流:风雅的生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅写给友人赵荣州的一首和诗。诗中表达了诗人与赵荣州虽因战乱而分离多年,但仍然通过交流保持着深厚的情感。"兵戎暌隔几春秋"描绘了他们之间的时空距离,"又向南州话北州"则体现了即使远隔千里,他们仍能通过交谈回忆过去共同的经历。

"一饭识君尘外趣"赞美了赵荣州的独特品格,暗示他们在平凡的交往中感受到了超越世俗的乐趣。"三川回首梦中游"进一步表达了对过去的怀念,仿佛在梦中还能一同畅游旧地。

"可堪丽藻相华宠"是对赵荣州文采的赞赏,"自断沉疴合罢休"则是对彼此困境的共情,希望结束当前的困境。最后,诗人表达了对与赵荣州结邻共度时光的渴望,"安得卜邻如二老,杖藜来往亦风流",希望他们能像两位老友一样,悠闲漫步,共享风雅生活。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友情的珍视和对美好生活的向往。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

洛下女郎歌·其二白衣人

绛衣披拂露盈盈,淡染胭脂一朵轻。

自恨红颜留不住,莫怨春风道薄情。

(0)

拟行路难十八首·其十一

君不见枯箨走阶庭。何时复青著故茎。

君不见亡灵蒙享祀。何时倾杯竭壶罂。

君当见此起忧思。宁及得与时人争。

人生倏忽如绝电。华年盛德几时见。

但令纵意存高尚。旨酒嘉肴相胥燕。

持此从朝竟夕暮。差得亡忧消愁怖。

胡为惆怅不能已。难尽此曲令君忤。

(0)

哭龚梓树·其一

相逢两小意相亲,转眼青山哭故人。

到死末消兰气息,他生宜护玉精神。

抛残小劫初三月,看尽名花二十春。

怪道年时频梦汝,半身霞翠礼群真。

(0)

洞门相对是吾家朝看烟云暮看霞铁笛一声山石裂老松惊落半岩花

断崖怒涌四时雪,虚壁寒凝六月霜。

倚树老僧閒洗钵,碧桃花落涧泉香。

(0)

康僧会赞

会公萧瑟,实惟令质。心无近累,情有馀逸。

厉此幽夜,振彼尤黜。超然远诣,卓矣高出。

(0)

秋兰

猗猗秋兰色,布叶何葱青。

爱此王者香,著花秀中庭。

幽芬散缃帙,静影依疏棂。

岂必九畹多,侈彼离骚经。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7