- 诗文中出现的词语含义
-
碧流(bì liú)的意思:指清澈见底、绿色如玉的流水。
秉钺(bǐng yuè)的意思:拿着权杖,掌握着权力。
登台(dēng tái)的意思:指上台演出或发表演说。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何故(hé gù)的意思:为什么,为何
击筑(jī zhù)的意思:指弹奏古代乐器筑琴,比喻音乐技艺高超或表演非凡。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
气尽(qì jìn)的意思:指精神力量或体力耗尽,没有力气再继续下去。
三侯(sān hòu)的意思:指受人尊敬、地位高的三个人。
泗上(sì shàng)的意思:指水流向上游,比喻事物逆流而动。
枭首(xiāo shǒu)的意思:指将敌人的首领杀死,以震慑敌军的行为。也用来比喻采取严厉措施,以警示他人。
信布(xìn bù)的意思:传播真实的消息或信息
应缘(yìng yuán)的意思:根据缘分或机缘的安排,顺应自然而发生的事情。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
- 翻译
- 手持权柄的将领凯旋,士兵如林般归来,为何登上高台却泪湿衣襟。
或许是因传播信念导致敌人首领被斩首,怎能不令风云也为之感动,忆起伯夷之心。
天空中的祥瑞之气在砀山消失殆尽,亭子坐落在泗水边,碧波荡漾,深邃无比。
那描绘三公功绩的诗篇,又有谁能吟唱?只有孩子们击筑,奏出激昂的楚地乐音。
- 注释
- 秉钺:手持斧钺,象征军事权力。
枭首:斩首,指军事胜利或惩罚。
伯心:指伯夷的高尚节操,此处可能暗指忠诚和牺牲。
天入砀间:形容天空中的景象。
三侯章:可能指古代歌颂功臣的诗歌或典故。
击筑:古代乐器,类似筑琴,用于伴奏歌唱。
楚音:楚地的音乐风格,可能暗指故乡或某种文化传统。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《歌风台》描绘了一位将领归来的场景,台上的他面对群臣,却为何泪流满面。诗人推测他的泪水可能源于对过去的反思,因为他的诚信举措导致了某些人的不幸,但他仍然像伯夷那样坚守原则,感动了风云。台下的景象也令人感慨,天际的祥瑞之气似乎随着他的归来而消散,泗水边的亭台则映照着深深的碧波。最后,诗人提出疑问,那曾经的功绩和荣耀,如今又有谁能像当年的儿童般击筑高歌,重现楚地的慷慨之音呢?整首诗通过历史人物的典故,表达了对忠诚与历史记忆的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢