小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人入新罗使》
《送人入新罗使》全文
唐 / 李昌符   形式: 排律  押[萧]韵

鸡林君欲去,立册付星轺

海程难计,征帆影自飘。

望乡落日,怀阙羡回潮

宿雾青嶂,惊波荡碧霄

春生阳气早,天接祖州遥。

愁约三年外,相迎上石桥

(0)
拼音版原文全文
sòngrénxīnluó使shǐ
táng / chāng

línjūnxīngyáo
yuèhǎichéngnánzhēngfānyǐngpiāo

wàngxiāngdāngluò怀huáiquēxiànhuícháo
宿méngqīngzhàngjīngdàngxiāo

chūnshēngyángzǎotiānjiēzhōuyáo
chóuyuēsānniánwàixiāngyíngshàngshíqiáo

诗文中出现的词语含义

碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。

波荡(bō dàng)的意思:形容事物起伏不定,变化不定。

愁约(chóu yuē)的意思:形容心情忧愁,担心不安。

春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。

帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

海程(hǎi chéng)的意思:海远的旅程或航程

回潮(huí cháo)的意思:形容事物或情况发生逆转,由衰退转为兴盛。

鸡林(jī lín)的意思:指繁荣昌盛的景象,形容人口众多或事物繁多。

惊波(jīng bō)的意思:形容某种行动或事件引起巨大的反响或震动。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。

石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁

宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

星轺(xīng yáo)的意思:形容星星闪烁的样子。

阳气(yáng qì)的意思:指人体内具有活力和生机的力量,也指事物中蕴含的积极向上的能量。

征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。

翻译
鸡林国的朋友要离去,他立下遗书交付使者乘坐的星轺。
横渡大海的路程难以计算,只有那征帆的影子独自飘摇。
在夕阳中遥望故乡,心中对回归的潮水充满向往。
夜晚的雾气笼罩着青翠的山峦,惊涛拍打着碧蓝的天空。
春天的气息早早地带来生机,天边的祖州显得遥远而渺小。
愁绪绵延,期盼在三年后重逢,在那石桥之上迎接你。
注释
鸡林君:指来自鸡林国的朋友。
去:离开。
星轺:古代用于传递文书的使者车辆。
越海:越过海洋。
征帆:出航的船帆。
飘:飘荡。
落日:傍晚的太阳。
怀阙:怀念朝廷或故乡。
回潮:退潮时的海水。
宿雾:夜间弥漫的雾气。
青嶂:青山。
碧霄:蓝色的天空。
春生阳气:春天的生机勃发。
祖州:故乡。
遥:遥远。
愁约:愁绪约定。
三年外:三年之后。
石桥:象征性的地点,可能表示归途的交汇点。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李昌符的《送人入新罗使》,是一首送别诗。从鉴赏角度来看,这首诗语言优美,情感真挚,充满了对远去之人的思念和不舍。

开篇“鸡林君欲去,立册付星轺”,就设定了一种急迫的离别氛围。鸡林君即将启程,立即记下行程安排交予车夫,显得分手迫在眉睫。"越海程难计,征帆影自飘"则描绘了旅途的艰辛与渺茫,越过广阔的大海,航程难以预测,只见帆影随风飘动。

接着“望乡当落日,怀阙羡回潮”表达了诗人对故乡的向往之情。当夕阳西下时分,心中自然而然地生出思念家乡的情愫,同时也希望能够像潮汐一样,回到那片熟悉的土地。

“宿雾蒙青嶂,惊波荡碧霄”则描绘了一种壮阔的山海之景。旅人夜宿在雾气缭绕的高峰之下,清晨被波涛声惊醒,看着那如碧玉般湛蓝的天际,不禁心生震撼。

“春生阳气早,天接祖州遥”写出了季节的变化和空间的辽阔。春天来临,阳光变得更加温暖明媚,但这也让人感到与远方故土之间的距离更为遥远。

最后,“愁约三年外,相迎上石桥”表达了对未来的预期和对友人的深情厚谊。诗人希望三年的时间里自己能够成就一些事情,然后再次见面时,可以在那座古老的石桥上欢聚。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对离别之痛的真挚抒发,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍

李昌符
朝代:唐

[唐](约公元八六七年前后在世)字若梦,(唐诗纪事作嵓梦。此从唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。有诗名,久不登第。咸通四年,(公元八六三年)忽得一计,乃作婢仆诗五十首,中有云:“春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧;推道那家娘子卧,且教留住待梳头”。又云:“不论秋菊与春花,个筒能瞳空肚茶。无事莫教频入库,每般(或作一名)闲物要些些”。所言皆中婢仆之讳,浃旬之间,京都盛传。是年遂及第尝与郑谷酬赠。仕历尚书郎、膳部员外郎。(唐才子传作昌符作奴婢诗,御史劾以轻薄为文,多妨政务,遂谪官终身。此从北梦
猜你喜欢

徐道士水墨屏·其三

乱山草斜出,危冈竹倒悬。

人家春树里,山色夕阳边。

(0)

幽居杂兴·其二

阳春有脚三杯酒,野战无哗一局棋。

见说王门堪炙手,抱猿弄鹤不曾知。

(0)

炙灯

观里多时道士憎,只知贪酒百无能。

黄昏钟了无人迹,借得邻房一盏灯。

(0)

山庵晓色

烛影夺明月,钟声撞晓云。

瓷盘馀柏子,倾作一炉焚。

(0)

句·其三

郭璞书台古钓湾。

(0)

句·其一

清茶淡话难逢友,浊歌狂歌易得朋。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7