纪游(宋·朱大卿)原文|全文|注释|赏析

《纪游》全文

宋 / 朱大卿形式: 古风押[啸]韵

开秋气微肃，天水湛相照。

扁舟惬幽寻，层峰入奇眺。

融结几何年，指顾集群妙。

神仙得非幻，遗蜕在岩窍。

行往求其踪，恐为识者笑。

独鹤去不还，山猿偶然叫。

应有采芝人，凌空发长啸。

(0)

诗文中出现的词语含义

扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。

采芝（cǎi zhī）的意思：比喻寻找并选择优秀的人才。

层峰（céng fēng）的意思：形容山峰、波浪等层次分明、错落有致。

长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音

得非（de fēi）的意思：表示肯定或否定的程度非常大，强调事物的真实与否。

独鹤（dú hè）的意思：指独自行动的人，比喻不合群、独立行动的人。

集群（jí qún）的意思：指众多的人或物聚集在一起，形成一个密集的群体。

几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。

开秋（kāi qiū）的意思：指秋季开始。

空发（kōng fā）的意思：指没有实际根据或依据，凭空捏造或编造。

凌空（líng kōng）的意思：悬空、飞跃、超越

偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

秋气（qiū qì）的意思：指秋天的气候、气息或氛围。

融结（róng jié）的意思：融合、交织在一起

神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。

识者（shí zhě）的意思：指能够认识、了解事物本质和内涵的人。

应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的

有采（yǒu cǎi）的意思：形容人的气质或容貌美丽动人。

指顾（zhǐ gù）的意思：指望、依靠。

注释: 秋气：秋天的气候。
湛：清澈。
扁舟：小船。
幽寻：隐秘的探索。
融结：凝聚。
群妙：众多奇妙之处。
遗蜕：遗留的痕迹。
岩窍：岩石缝隙。
恐：担心。
识者：了解内情的人。
独鹤：孤独的白鹤。
偶然：偶尔。
采芝人：寻找灵芝的人。
凌空：凌驾空中。

翻译: 秋天的气息渐渐清冷，天空与水面清澈相映。
驾着小舟满足于这次隐秘的探索，层层山峰尽收眼底，景色奇特。
这些美景凝聚了多少年，只需一瞥就能发现众多奇妙之处。
神仙的存在难道不是幻觉？他们的遗物隐藏在岩石缝隙中。
若追寻他们的踪迹，恐怕会被了解内情的人嘲笑。
孤独的白鹤已经离去，山中的猿猴偶尔发出叫声。
或许会有寻找灵芝的人，凌空而起，发出悠长的啸声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日游历的山水画卷，诗人以深厚的笔墨勾勒出一片宁静而神秘的自然景象。开篇“开秋气微肃，天水湛相照”两句，设定了秋天初露的气氛，天空和水面交相辉映，营造出一种清冷而又柔和的意境。

接着，“扁舟惬幽寻，层峰入奇眺”诗人乘坐平底小船，探索那些隐秘之地，层叠的山峰中藏着奇特的景致。这里的“扁舟”与“幽寻”相得益彰，显示出诗人的好奇心和对自然深处探险的愿望。

“融结几何年，指顾集群妙”两句，则让人感受到时间在这片山水间的流转，以及诗人对于这份美景的珍惜与赞叹。这里的“融结”暗示了自然界中物象交织的复杂和神奇，而“几何年”的问询，又增添了一丝对过往岁月的回味。

接下来的“神仙得非幻，遗蜕在岩窍”表达了诗人对于这片山水间隐藏着神秘力量的想象。这里的“神仙”与“遗蜕”，既是对自然之美的赞叹，也透露了一种超脱尘世的向往。

“行往求其踪，恐为识者笑”则展现了诗人对于寻找这份超验体验的渴望，但又不免担心自己的行为会被别人所嘲笑。这种矛盾的心理状态，使得诗歌增添了一层深度。

“独鹤去不还，山猿偶然叫”两句，描绘了秋天的寂静与生灵的活动。鹤的离去象征着孤独，而山猿偶尔的叫声，则突显出在这宁静中仍有生命力在跃动。

最后，“应有采芝人，凌空发长啸”则引出了传说中的仙人，他们在云间翱翔，自由自在。这里的“采芝人”与“凌空发长啸”，是对超脱凡尘、追求灵山秀水生活理想的一种向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对神仙境界的憧憬，展现了诗人深邃的内心世界与对高远生活理想的追求。

作者介绍: 朱大卿
朝代：宋

猜你喜欢

四月十日儿子翱来凤阳留一月遣归因令早营草

[明]贝琼

老病不得归，独处长戚戚。
二子江南来，眼暗初未识。
生常戒垂堂，肌肉如雪白。
一月长途间，海风吹尽黑。
买酒为相劳，问答向中夕。
迢迢汉阳簿，春来断消息。
阿宣在母旁，颇知工翰墨。
艰难且拨弃，顿使沈忧释。
所愧无定居，百岁半为客。
经营须及早，尚爱龙湫僻。
况近读书台，云销四山碧。
泉深出丹砂，地冷多琥珀。
既非匡世资，庶遂陶阮逸。
良辰戒僮仆，匆匆又南北。
五月方郁蒸，日气成霞赤。
出入非所宜，川陆慎所历。
惜别岂无泪，向汝难再滴。
秋江有鲈鱼，当挂吴淞席。

(0)

行路难·采玉于阗河

[明]贝琼

采玉于阗河，问君勃律何？
时过采珠鲛人室，问君百粤何时出？
珠玉岁久同为尘，君胡重利不重身。
海有波，缺我楫。
山有石，摧我轮。
行路难，出门即羊肠，何况万里道？
管叔危周公，匡人仇鲁叟。
尊有酒，盘有壶。
鼓坎坎，歌乌乌。
海不可涉，山不可徒，路旁之人爱尔玉与珠。
行路难，我以为父，安知非虎？
我以为兄，安知非狼？
仰天悲歌，泣下沾裳。

(0)

壬子夏端居二湖与二三子读书而苦热如焚一坐

[明]贝琼

地僻从吾放，山深少客过。
昏昏蒸酷暑，郁郁抱沉疴。
断酒愁为敌，抛书睡作魔。
云生空望雨，水涸不通河。
唱和闻蛙吹，遨游记鹤坡。
辋川移绝境，瀑布激悬波。
数子论新好，诸翁乐太和。
百篇齐屈贾，五字逼阴何。
共哂佯狂彻，焉知好辩轲。
冰壶清莫比，铁砚老犹磨。
公子时同载，将军夜不诃。
结交真有道，与物总无他。
每喜方舟坐，何烦信马驮。
秋风千户竹，宿露半池荷。
席赌藏钩令，亭邀窃药娥。
颇黎行冻蚁，玛瑙进寒鼍。
潦倒衣从湿，欹倾弁或俄。
胡雏能觱栗，汉女善颦婆。
对舞翻朱袖，群讴敛翠蛾。
纷纷方大噱，浩浩渐微酡。
壶中恒三马，诗成愧一螺。
如何弃俎豆，却复老干戈。
落雁长淮远，蜚鸿大野多。
死生俱异域，出处不同科。
泪泣荆人玉，肠回织女梭。
祇怜成肮脏，及此叹蹉跎。
室已如悬磬，门今信设罗。
凌霄萦小草，平地引危柯。
水鸟浮沉戏，林蝉断续歌。
分甘留白屋，身免束青緺。
晚牧幽湖上，春耕曲涧阿。
丹砂寻旧井，金刹过祇陀。
岂复同般乐，应知废切磋。
茫然感平昔，兴发强吟哦。

读书

(0)

真真曲（有序）

[明]贝琼

断丝弃道边，何日缘长松。
堕羽别炎洲，不复巢梧桐。
请君且勿饮，听我歌《懊闉》。
在昔全盛时，冠盖纷相从。
盘游易水上，意气天山雄。
金刀手割鲜，酒给葡萄浓。
坐有一枝春，秀色不可双。
娉婷刘碧玉，绰约商玲珑。
宝髻金雀钗，已觉燕赵空。
或闻操南音，未解歌北风。
上客惊且疑，姓字初未通。
问之惭复泣，乃起陈始终。
妾本建宁女，远出西山翁。
父母生妾时，谓是金母童。
梨花锁院落，燕子窥帘栊。
迢迢官朔方，南归山水重。
侵贷国有刑，桎梏加父躬。
鬻女以自赎，白璧沦泥中。
秋娘教歌舞，声价倾新丰。
永为倡家妇，遂属梨园工。
览镜拂新翠，吹箫和小红。
身居十二楼，屡入明光宫。
京华多少年，门外嘶青骢。
自伤妾薄命，失路随秋蓬。
不如孟光丑，犹得嫁梁鸿。
客闻为三叹，祖德宁未崇。
回黄忽变绿，人事何匆匆。
有客伤缇萦，无人怜蔡邕。
遣使白丞相，削籍归旧宗。
小史三十余，勿恨相如穷。
配汝执箕帚，今夕看乘龙。
鸳鸯并玉树，鹦鹉开金笼。
银甲不复整，红牙不复从。
提瓮自汲水，絺绤亦御冬。
应非事羊侃，颇类归建封。
琵琶感商妇，老大犹西东。
崔徽怨憔悴，浪写丹青容。
依依章台柳，落絮春无踪。
小妾恨题驿，竟与琼奴同。
时多困坎坷，事或欣遭逢。
焉知百尺井，欻登群玉峰。
借问为者谁，内相姚文公。