年颜老少与君同，眼未全昏耳未聋。
《赠梦得》全文
- 拼音版原文全文
赠 梦 得 唐 /白 居 易 前 日 君 家 饮 ，昨 日 王 家 宴 。今 日 过 我 庐 ，三 日 三 会 面 。当 歌 聊 自 放 ，对 酒 交 相 劝 。为 我 尽 一 杯 ，与 君 发 三 愿 。一 愿 世 清 平 ，二 愿 身 强 健 。三 愿 临 老 头 ，数 与 君 相 见 。
- 诗文中出现的词语含义
-
川守（chuān shǒu）的意思：守卫在川流中，意味着坚守岗位，不离不弃。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
放醉（fàng zuì）的意思：指酒醉后放纵自己，失去理智和控制。
老少（lǎo shào）的意思：年老和年轻
令公（lìng gōng）的意思：指官职高、地位尊贵的人。
刘白（liú bái）的意思：形容人无事闲散、无所作为。
弄水（nòng shuǐ）的意思：指无法掌握、驾驭或处理好水，比喻无法应付事物或处理问题。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
寻花（xún huā）的意思：寻找美丽的女子
- 注释
- 年颜：年龄和容颜。
老少：老去或年轻。
君：你。
眼未全昏：眼睛还未完全昏花。
耳未聋：耳朵尚未失聪。
放醉：放纵自己喝醉。
趁欢行：趁着欢乐的时候出行。
少年丛：年轻人的群体。
寻花：寻找花朵，指赏花。
借马：借马游玩。
川守：指管理河流的官员。
弄水：玩水。
偷船：偷偷借用船只。
恼令公：令公：唐代对中书令的尊称，此处指被借用船只的人。
洛城：洛阳城。
人尽怪：人们都感到奇怪。
呼为：称呼为。
刘白：指诗人刘禹锡和白居易。
二狂翁：两个狂放的老翁。
- 翻译
- 我和你的年纪相仿，眼睛还未完全模糊，耳朵还能听见。
在春日里我放纵自己沉醉，加入到年轻人的欢乐行列中。
为了赏花向河守借马，又为了玩水偷偷地借用令公的小船。
听说洛阳城里的人们都感到惊奇，称我们为刘白两个疯狂的老翁。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，题为《赠梦得》。从内容来看，这是一首表达友情和生活态度的诗歌。
“年颜老少与君同，眼未全昏耳未聋。” 这两句表明尽管年龄增长，但对朋友的感情依旧，如同年轻时一般，而且身体状况尚可，视力和听力都没有衰退，这是继续享受生活、与友人共同度过美好时光的基础。
“放醉卧为春日伴，趁欢行入少年丛。” 这两句描绘了诗人在春天里尽情享乐的情景，以沉醉之态躺在春光中，与年轻时的激情和活力相呼应。
“寻花借马烦川守，弄水偷船恼令公。” 这两句则写出了诗人与友人一起游玩的情趣，他们或借马去赏花，或私自划船嬉戏，这些行为虽然有些顽皮，但充满了对生活的热爱。
“闻道洛城人尽怪，呼为刘白二狂翁。” 最后两句表达了诗人对于世俗评价的超然态度，他知道外界可能会因为他的这种放荡不羁而议论纷纷，但他并不在意，只是自得其乐。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对生命中简单快乐的珍视，以及与朋友共度时光的深厚情感。同时，也透露出诗人对于传统礼教束缚的某种反叛和自我超越的精神态势。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
念奴娇·其三
画堂宴阕，望重帘不卷，轻哑朱户。
悄悄回廊，惊渐闻、蟋蟀凌波微步。
酒力融春，香风暗度，携手偎金缕。
低低笑问，睡得真个稳否。
因念隔阔经年，除非魂梦里，有时相遇。
天意怜人心在了，岂信关山遐阻。
晓色朦胧，柔情眷恋，后约叮咛语。
休教肠断，楚台朝暮云雨。