- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
长揖(cháng yī)的意思:长时间的鞠躬行礼
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
田庐(tián lú)的意思:指农田中的小屋,比喻贫寒简陋的住所。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
文史(wén shǐ)的意思:指文化和历史领域的知识和学问。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
无上(wú shàng)的意思:极高、极大或极度,无可超越。
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。
银鱼(yín yú)的意思:指财富或贵重物品。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
- 翻译
- 青山本无意展示它的美丽,只在花丛中带着酒壶漫步。
白发人又欣喜地看到熊罴相伴,笑对骏马已老,反似幼驹。
渐渐放下文史,对功名不再热衷,随遇而安,感受到生活的真谛。
高尚的情怀敢于与汉朝官员的清高相比,告别官场,回归田园。
口袋里没有皇上的赏赐金银可以散尽,也不妨碍在山林间狩猎垂钓。
即使廉颇再强壮,也不要追随年轻人的冲动,骑着白马走向黄榆树下。
- 注释
- 碧山:青翠的山。
银鱼:形容山色如银。
花底:花丛中。
壶:酒壶。
华颠:白发。
熊罴:比喻勇猛的人。
驹:小马。
文史:学问和历史。
真如:真实的自我。
汉庭疏:汉朝官员的清高。
田庐:田园。
囊无上赐金:口袋里没有皇上的赏赐。
山猎溪渔:山林狩猎和溪边垂钓。
廉颇:战国名将。
年少:年轻人。
黄榆:黄土地上的榆树。
- 鉴赏
这首宋词《一丛花·其二》是晁补之所作,表达了对友人无咎生日的祝贺以及对人生哲理的感悟。词中以“碧山无意解银鱼”起笔,描绘了一幅山水画卷,暗示友人如山般宁静淡泊的生活态度。接着,“花底且携壶”则体现了轻松愉快的聚会氛围,与友人共度佳节。
“华颠又喜熊罴且,笑骐骥,老反为驹”一句,通过比喻,赞美友人虽已年迈,却依然精神饱满,笑对岁月,如同年轻的骏马。这里寓言了人老心不老,乐观豁达的人生态度。
“文史渐抛,功名更懒,随处见真如”表达了对功名利禄的淡泊,强调回归自然,享受生活的真谛。接下来,“高情敢并汉庭疏”赞扬友人的高尚情操,即使在官场中也能保持疏离的态度。
“长揖去田庐”表达了对田园生活的向往,以及对友人选择自由自在生活方式的认同。词人认为即使没有过多的财富,也能在山林狩猎垂钓中找到乐趣。“廉颇纵强,莫随年少,白马向黄榆”借廉颇自比,表示即使身体健壮,也不应一味追求年轻时的雄心壮志,而应像白马悠然走向黄榆那样,享受晚年生活。
整首词情感真挚,语言流畅,既是对友人生日的祝福,也是对人生智慧的分享,展现了晁补之深沉的人生观和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒卞将军祠
五湖云扰鏖中原,五马渡江江欲浑。
关中帝子已北狩,洛下士族争南奔。
新亭英雄相对泣,国体艰危仅能立。
姑熟甫见欃枪沉,历阳又闻䝟貐入。
江左夷吾身退高,廊庙重臣刘与刁。
幼君母后等孤注,元舅鼠伏先遁逃。
将军精忠贯白日,气吞馀子前无敌。
身冒白刃如无人,此身不知知有国。
二子从父身争先,父前子后同九泉。
当时豪杰谁不死,一门忠孝今千年。
六朝往事随流水,将军至今犹庙祀。
世间万事等飘风,只有忠孝传无穷。