小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋行吟》
《秋行吟》全文
宋 / 俞桂   形式: 古风

西风紧兮叶脱枝,寒露瀼兮菊绕篱。

花白兮蓼满湄,雁声急兮蛩转悲。

乐吾浙兮殊兴思,况东淮兮落远陲。

朝气肃兮夜漏迟,暮云黯兮山色衰。

纷纷眯目黄埃吹,艰关千里驱驰

穷猿投林任所之,膏粱诸公得知

从今休被微官缚,未若歌诗酒乐

岂无手足怀我情,当念行人寂寞

(0)
拼音版原文全文
qiūxíngyín
sòng / guì

西fēngjǐntuōzhīhánrángrào

huābáiliǎomǎnméiyànshēngqióngzhuǎnbēi

zhèshūxīngkuàngdōnghuáiluòyuǎnchuí

cháolòuchíyúnànshānshuāi

fēnfēnhuángāichuījiānguānqiānjìnérchí

qióngyuántóulínrènsuǒzhīgāoliángzhūgōngzhī

cóngjīnxiūbèiwēiguānshìruòqínshījiǔ

shǒu怀huáiqíngdāngniànxíngrénduō

诗文中出现的词语含义

朝气(zhāo qì)的意思:

◎ 朝气 zhāoqì
[youthful spirit] 早晨清新的空气,比喻奋发进取的精神状态
有朝气

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。

膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。

歌诗(gē shī)的意思:指歌唱诗篇,形容文采华美的诗歌或歌曲。

寒露(hán lù)的意思:

◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日

花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。

黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

艰关(jiān guān)的意思:指艰难险阻的关卡,比喻困难重重的关头或难以度过的境地。

酒乐(jiǔ lè)的意思:形容喜欢饮酒作乐。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

琴歌(qín gē)的意思:形容心情舒畅,欢乐愉快。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

任所(rèn suǒ)的意思:担任职务,担任官职。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。

所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。

投林(tóu lín)的意思:指投靠敌对势力或敌对国家,背叛自己的国家或团体。

微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。

未若(wèi ruò)的意思:不如,不及;还不如。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

兴思(xīng sī)的意思:指激发思考,启发灵感。

夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。

诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。

穷猿投林(qióng yuán tóu lín)的意思:指处境困苦的人因见到一线希望而毫不犹豫地抓住机会,努力改变自己的命运。

翻译
秋风猛烈,树叶脱离枝头,寒露浓重,菊花围绕篱笆。
芦苇花白,河边蓼草丛生,大雁叫声急促,蟋蟀声转为悲伤。
我心欢畅于浙江之地,更增思乡之情,更何况东淮远离家乡。
早晨清新,夜晚时分却漫长,傍晚乌云密布,山色显得凄凉。
漫天黄沙眯眼,长途跋涉艰辛,困苦中猿猴投向森林,权且自安。
富贵之人怎会理解我们的困苦,从此不再受小官束缚。
不如琴歌诗酒,享受自在生活。
难道没有亲朋好友挂念我,应怜惜行者孤独寂寞。
注释
紧:猛烈。
瀼:浓重。
篱:篱笆。
湄:水边。
蛩:蟋蟀。
浙:浙江。
殊:特别。
落远陲:远离家乡。
漏:漏壶,古代计时器。
黯:阴暗。
膏粱:富贵人家。
微官:小官。
琴歌诗酒:音乐、诗歌和饮酒。
行人:在外的人。
寂寞:孤独寂寞。
鉴赏

这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感体验。"西风紧兮叶脱枝"写出了秋风的劲吹和树叶凋零,渲染出一种萧瑟的气氛。"寒露瀼兮菊绕篱"则点明菊花盛开,暗示季节更迭,诗人独自欣赏着秋景。

"芦花白兮蓼满湄,雁声急兮蛩转悲"进一步描绘了芦苇丛生的河边,大雁南飞的急促叫声与蟋蟀的哀鸣交织,增添了凄凉之感。诗人身处浙东,遥想东淮边陲,感叹自己远离故乡,"朝气肃兮夜漏迟,暮云黯兮山色衰"表达了时光流逝和远方的落寞。

"纷纷眯目黄埃吹,艰关千里徒驱驰"描述了长途跋涉中的艰辛,尘土飞扬,路途遥远。诗人感慨自己像困兽般在官场挣扎,"穷猿投林任所之,膏粱诸公那得知"暗指官场的冷漠,对比自己的孤独。

最后,诗人决定抛开微小官职的束缚,追求琴歌诗酒的生活,"从今休被微官缚"表达出对自由生活的向往。"岂无手足怀我情,当念行人多寂寞"则表达了对朋友的理解和对旅途者的同情,体现了诗人的深情厚谊。

整体来看,这首《秋行吟》以秋景为背景,寓言个人际遇,情感深沉,富有哲理。

作者介绍
俞桂

俞桂
朝代:宋

字希郄,仁和(今浙江省杭州)人,宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士,一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官,做过知州。他与陈起友善,有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长,往往带着平静的心境观照自然,而时有独到的发现。文字清畅,亦富于诗情画意。 
猜你喜欢

依韵和永叔秋日东城郊行

郊原物老莽然中,寓兴驱车向国东。

夹道名园迷屈曲,压枝秋实乱青红。

寒畦覆绿将收菜,野蝶双飞尚绕丛。

田父欣来问行幸,依稀还似斗鸡翁。

(0)

依韵和马都官春日忆西湖寄陆生

时望前湖倚玉梯,云山横绝路东西。

只知远目穷芳草,不见高人在曲堤。

画榼寻春应醉去,旧朋怀昔欲魂迷。

海边燕子来无数,愿托双飞寄短题。

(0)

吴资政挽词二首·其一

天下文章老,为公地底铭。

平生怀道德,铺写若丹青。

蒲市一朝罢,洛人皆泪零。

嗟嗟庙堂贵,今以柏为庭。

(0)

次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉

蒲叶高帆十二幅,秋风逆水满樯开。

是时不畏浪头起,到日定将船尾堆。

用舍东方言虎鼠,贱疏梅福比蒿莱。

少年才辨无如美,庐岳峰前莫滞回。

(0)

留别李君君颇有归意而未遂

酌我樽中酒,知君羡北归。

如何沙上鸟,远逐片帆飞。

(0)

倡妪叹

万钱买尔身,千钱买尔笑。

老笑空媚人,笑死人不要。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7