天与东风便,千钱买一舟。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
嘉禾(jiā hé)的意思:指丰收的好年景,也比喻喜庆、吉祥的景象。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
阴木(yīn mù)的意思:指缺乏阳光照射、生长环境恶劣的树木,比喻生活困苦、境况不佳的人。
- 注释
- 天:自然界的天气。
东风:春风。
千钱:大量钱财。
舟:船只。
嘉禾:美好的稻谷,象征丰收。
三月:春季的第三个月。
阴木:阴凉的树木。
四山:四周的山。
秋:秋天的感觉。
野色:野外的景色。
诗思:作诗的思绪。
鹃声:杜鹃鸟的叫声。
客愁:旅人的忧愁。
烟波:水面上的雾气和波纹。
渺无际:广阔无边。
是处:任何地方。
盟鸥:与海鸥结盟。
- 翻译
- 如果天意和东风相助,我愿意花费千金买一艘船。
在三月的嘉禾时节,沿途树木阴凉,四周山色如秋。
野外景色激发了我作诗的灵感,杜鹃鸟的叫声代替了旅人的忧愁。
烟波浩渺无边,任何地方都能与海鸥结盟为友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面,天气与东风相宜,是购买一艘小船游赏的绝佳时机。"千钱买一舟"表明了作者对简单生活的向往,以及对自由自在水上生涯的渴望。
"嘉禾三月路"中的"嘉禾"可能指的是一个地方名,"三月"则是春季,这里诗人通过描述道路旁盛开的花草,传达了春天的美丽与生机。紧接着的"阴木四山秋"中,"阴木"暗示了一种静谧深远之感,"四山"可能指的是被群山环绕的地方,而"秋"字则似乎有些不伦不类,或许是对比春天而言,表达了作者对于不同季节的感受。
"野色缠诗思"中的"野色"是自然界无拘无束的颜色,"缠诗思"则显示了诗人在大自然中获得灵感,将周围的景象融入自己的诗思之中。接着的"鹃声替客愁","鹃声"指的是杜鹃的叫声,这里用来比喻客居他乡时的寂寞与思念之情。
最后两句"烟波渺无际,是处可盟鸥"中,"烟波"形容水面的轻柔与迷离,"渺无际"则展现了水天一色的辽阔景象。"是处可盟鸥"中的"盟鸥"可能指的是与鸥鸟结为知己,这里表达了诗人对于自然界的深切情感,以及在大自然中寻找到心灵慰藉的愿望。
总体而言,此诗通过对春日景色的细腻描绘,展现了作者对于自由、自然和生命之美的追求,同时也流露出了一丝客居他乡的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢