小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游姑苏张氏园二首·其一》
《游姑苏张氏园二首·其一》全文
宋 / 曾几   形式: 七言律诗  押[真]韵

郭内名园所闻扶携老稚良辰

重重碧树留客一一华堂极可人

绿暗池塘破夏,清和时节尚关春。

凭谁说与沧浪水,早晚芒鞋问津

(0)
诗文中出现的词语含义

碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

扶携(fú xié)的意思:相互搀扶,共同支持。

和时(hé shí)的意思:指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合,达到和谐一致的状态。

节尚(jié shàng)的意思:指节俭而不失时尚。

可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。

良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

破夏(pò xià)的意思:指夏天的酷热被打破,天气转凉。

清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

所闻(suǒ wén)的意思:

所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”

问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

重碧(zhòng bì)的意思:指对翡翠的珍视和重视。

翻译
我曾听说城内的名园,趁着好时光带着家人前往。
茂密的碧绿树木深深挽留游人,一座座华丽的厅堂让人感到舒适宜人。
绿色的池塘刚刚迎来初夏,清新的季节还残留着春天的气息。
谁能告诉我那沧浪之水,何时能穿着草鞋去探寻它的源头。
注释
郭内:城内。
名园:著名的园林。
扶携:带领,携带。
老稚:老人和小孩。
良辰:好时光。
重重:层层叠叠。
碧树:翠绿的树木。
深留客:长久地挽留客人。
一一:一座座。
华堂:华丽的大厅。
极可人:非常吸引人。
绿暗:绿色浓郁。
池塘:水池。
初破夏:刚刚进入夏季。
清和:清新和煦。
尚关春:仍有春天的感觉。
凭谁:谁能。
沧浪水:传说中的沧浪之水(可能象征隐逸或远方)。
早晚:早晚有一天。
芒鞋:草鞋,象征简朴生活。
问津:询问道路,寻求答案。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人曾几游历姑苏张氏园的所见所感。首句“郭内名园旧所闻”点出诗人对这座园林有所耳闻,而今得以亲临,倍感欣喜。次句“扶携老稚及良辰”则展现出家庭和睦,老少一同出游的温馨场景,抓住了美好的时光。

“重重碧树深留客”写出了园中树木繁茂,环境幽深,让人流连忘返。接下来,“一一华堂极可人”描述了华丽的厅堂给人以舒适宜人的感觉,显示出主人的品味和园艺的精致。

“绿暗池塘初破夏,清和时节尚关春”两句通过描绘池塘新绿和气候宜人的春天余韵,展现了园子生机勃勃的景象,时间仿佛在这一瞬间交错。

最后,诗人借“凭谁说与沧浪水,早晚芒鞋去问津”表达了对自然的向往和隐逸生活的渴望,希望有一天能如渔者般轻装简行,探寻那宁静的世外桃源。

整体来看,这首诗语言流畅,情景交融,既赞美了园林的美景,也寓含了诗人的情感寄托,体现了宋诗的婉约之美。

作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

十二时偈·其五

食时辰,恒沙世界眼中人。

万法皆从一法生,一法灵光谁是邻。

(0)

兵要望江南·其十二医方第二十九

人霍乱,吐泻有方高。

生姜二两须炮过,芭蕉一两去皮熬,五两大黄烧。

(0)

兵要望江南·其二十九占六壬第二十八

看课内,太白是庚辛。

若在东方奸贼至,天罡加孟急如神,警备要专勤。

(0)

兵要望江南·其三十二《周易》占候第二十六

《易》之位,六亲与五乡。

外卦世爻子孙旺,三般有气我无伤,勿要落空亡。

(0)

兵要望江南·其七禳厌第二十四

南方阵,征姓最为雄。

七个赤衣乘赤马,赤旗招动号长空,朱雀阵先锋。

(0)

兵要望江南·其二十六占怪第二十三

城营内,旗鼓自摇鸣。

此是天威来助我,十番出战九须赢,上将称其情。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7