搀春菜奉清饕味,耐冻梅呈本相癯。
- 诗文中出现的词语含义
-
安便(ān biàn)的意思:方便、便利
本相(běn xiàng)的意思:指事物的本来面目或真实状态。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
呈本(chéng běn)的意思:指将书本或文件呈交给上级或有关部门进行审查或批准。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
幸自(xìng zì)的意思:自我幸运,依赖自己的努力而幸福成功。
雪屋(xuě wū)的意思:指在冰雪覆盖的环境中建造的临时住所。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
- 注释
- 生计:生活所需。
何曾:未曾。
问:关心。
有无:得失。
心安:内心平静。
便是:就是。
邵尧夫:古代诗人,这里代指内心的宁静。
搀春菜:春天的野菜。
奉:献上。
清饕味:清淡的美味。
耐冻梅:能抵抗严寒的梅花。
本相癯:本来的样子,清瘦。
闭户:关门。
茶香:茶香。
浮:弥漫。
雪屋:形容茶香洁白如雪。
推窗:推开窗户。
山影:山的倒影。
落:倒映。
冰壶:比喻清澈如冰的水壶。
终朝:整天。
幸自:庆幸。
无他事:没有其他事情。
忽听:忽然听到。
儿童:小孩。
报索租:报告需要收取田租。
- 翻译
- 从未关心过生计得失,内心安宁就是邵尧夫的追求。
春天的野菜献上清淡美味,耐寒的梅花显露出它清瘦的姿态。
闭门静坐,茶香弥漫如雪屋,推开窗户,山影倒映在冰清的壶中。
整天庆幸没有其他烦事,忽然听到孩童来报要收取田租。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《偶成》,通过对日常生活的描绘,展现了诗人淡泊名利、心境宁静的生活态度。首句"生计何曾问有无"表达了诗人对物质生活的淡然,不执着于财物得失;"心安便是邵尧夫"引用邵雍的典故,表明诗人追求的是内心的安宁与满足。
接下来两句"搀春菜奉清饕味,耐冻梅呈本相癯"写诗人享受简单而清淡的饮食,欣赏坚韧耐寒的梅花,体现了其清雅的生活情趣和对自然的亲近。"闭户茶香浮雪屋,推窗山影落冰壶"通过描绘品茗时的静谧氛围和窗外山景,进一步渲染了诗人闲适的生活状态。
尾联"终朝幸自无他事,忽听儿童报索租"以幽默的方式收束,揭示出尽管生活简朴,但作为地主,仍有儿童来索要租税的小插曲,这与前文的宁静形成对比,增添了生活的真实感。
整体来看,这首诗以平实的语言,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的隐逸情怀,富有哲理,给人以清新脱俗之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和三唐人惠山诗
招提远尘境,松桧何青苍。
缅想彼人外,流憩兹空堂。
濯缨孤云起,振衣高鸟翔。
至今山水间,毫翰余幽光。
我来慕同调,心静发泉香。
题诗醉萝月,俯仰世已忘。
青山无今古,心赏有伊人。
浮云辙既往,佳境兴方新。
林鸟声寂寂,石泉光磷磷。
已谢天路交,何必弹冠尘。
浩歌振空谷,长啸流高雯。
知音去我久,太虚聊可邻。
烟光被层峦,芳气寒清樾。
松门僧未归,石径泉不绝。
禅心觉无生,尘机坐来灭。
长天澹澄湖,微云逗凉月。
林虚夕吹爽,壑幽林籁发。
税驾从兹游,千秋同一辙。