- 诗文中出现的词语含义
-
北地(běi dì)的意思:北方地区
薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
待人(dài rén)的意思:待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。
代籍(dài jí)的意思:指代他人的身份或地位。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
飞渡(fēi dù)的意思:形容人或物迅速跨越、穿越障碍或困境。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
海角(hǎi jiǎo)的意思:指海的角落,比喻极远的地方。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。
旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。
破镜(pò jìng)的意思:指事物已经破碎,无法恢复原状。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
海角天涯(hǎi jiǎo tiān yá)的意思:指极远的地方,比喻非常遥远的地方。
- 注释
- 飞渡:比喻时光流逝。
痴:形容岁月漫长。
断桥:象征离别或回忆。
北地胭脂:借指远方的爱人。
破镜:比喻破碎的爱情。
秦楼:古代女子居所。
星萍:比喻缘分的偶然。
流离:漂泊不定,命运坎坷。
- 翻译
- 从未见过飞鸟渡过,岁月如痴,古今相望仍存疑惑。
红颜易逝如流水,断桥下的魂梦纷繁错落。
怎能忍受时光荏苒,听到他人述说今夜良辰美景。
深深思念,期盼着遥远北方的佳人。
又有谁能寄去扬州破碎的镜子,只在天涯海角空等归人。
从小在秦楼遥望巧手编织,吴地的织机回荡着锦缎声,歌舞为谁而起。
星辰闪烁,算计着欢乐,却未曾料到命运多舛。
只有秋夜的薄被梦境浅淡,曲调悠远,我们都身陷不幸之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的怀念与淡淡的哀愁,通过对过往时光的回顾和现实感受的对比,表达了对逝去岁月的无奈和对美好事物即将消逝的不舍。诗人以"飞渡"起笔,借此象征时间的流逝与人生的短暂,然后是"年又年痴",表明时光荏苒,个人却仍沉浸于往昔之中不能自拔。
接下来的"今古相望犹疑",则是在表达诗人对时间的感慨与困惑,面对历史长河,不禁产生种种怀疑和迷茫。"朱颜一去似流水",此句写出了青春易逝,美好如同流水般不可挽留。"断桥魂梦参差"则是用意象来表达内心的不平静与无尽的思念。
诗人随后提到"何堪更嗟迟暮",这是对光阴似箭、时光易逝的一种感慨。紧接着"听旁人说与,此夕佳期",表达了对当前美好时光的珍惜和对未来不确定性的担忧。
在接下来的几句中,诗人写到了远方的思念和对故土的深情牵挂。"深深代籍,盼悠悠、北地胭脂",通过对北地特产胭脂的描述,表达了对遥远家乡的怀念。而"谁寄扬州破镜"则是借用了古典文学中的意象,传说中有破碎的镜子可以重聚,诗人在此表达了对美好事物不愿分离的心情。
最后几句"遍海角天涯,空待人归。自小秦楼望巧,吴机回锦,歌舞为谁",则是通过对往昔时光的回忆,再次强调了诗人的怀旧之情和对逝去美好时代的不舍。而"星萍耿耿,算欢娱,未省流离",则是在表达对逝去快乐时光的追忆与对现实流离的无奈。
整首诗通过对过往与现实、远方与故土的反复比较和深情描述,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及面对时间流逝和人事变迁时的感慨与无力回天之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢