小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵裴秀才上太守向公二首·其二》
《次韵裴秀才上太守向公二首·其二》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[微]韵

上客新从颍尾归,使君高会南威

风将沉燎萦歌扇,雪带梅香上舞衣。

翻样云团分御帑,如椽蜜炬宫闱

食前方丈珍怪,却讶犀燃牛渚矶

(0)
诗文中出现的词语含义

翻样(fān yàng)的意思:形容事物变换、变化的样子。

方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。

高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。

歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。

宫闱(gōng wéi)的意思:指宫廷内部,尤指后宫的内部。也可指封建王朝的朝廷。

梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。

蜜炬(mì jù)的意思:比喻美好的事物或幸福的生活。

南威(nán wēi)的意思:指南方的威势,南方的威严。

前方(qián fāng)的意思:指表示某个位置或方向在前面,引申为未来、未知的事物或未到达的地方。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

犀燃(xī rán)的意思:形容犀利、勇猛的精神状态。

云团(yún tuán)的意思:形容云彩聚集成团,密度很大。

珍怪(zhēn guài)的意思:珍奇而古怪的事物或现象。

牛渚矶(niú zhǔ jī)的意思:指远离尘嚣,宁静幽雅的地方。

食前方丈(shí qián fāng zhàng)的意思:指在进餐之前就开始思考问题或解决困难。

翻译
有位贵客刚从颍尾返回,地方长官举行盛大的宴会排列着南威仪仗。
清风吹动着沉香缭绕在歌扇周围,雪花带着梅花香气洒落在舞者的衣裳上。
精美的云纹图案的蜡烛分开陈列,犹如大笔般的大蜡炬出自宫廷内室。
宴席上食物丰富,摆满了各种珍奇佳肴,让人惊讶的是,竟有犀角燃烧的景象,如同牛渚矶的壮观。
注释
上客:贵客。
颍尾:地名,可能指某个地方。
使君:古代对州郡长官的尊称。
南威:古代神话中的女神,象征仪仗。
沉燎:沉香燃烧的烟雾。
歌扇:歌舞时使用的扇子。
雪带梅香:形容雪花中带有梅花的香气。
御帑:皇宫内的仓库或宝库。
如椽蜜炬:形容大而明亮的蜡烛。
宫闱:皇宫内部。
方丈:形容食物丰富,一丈见方。
罗珍怪:摆满珍奇异物。
犀燃牛渚矶:犀角燃烧的壮观景象,可能比喻宴会的奢华。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《次韵裴秀才上太守向公二首(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅宴会场景,上客刚从颖尾归来,太守举办了一场高规格的聚会,气氛热烈。"风将沉燎萦歌扇"形象地写出轻风中飘动的香烟缭绕在歌扇周围,"雪带梅香上舞衣"则展现出冬日里梅花香气随着舞者的身姿飘洒在衣裳上,营造出雅致而清冷的氛围。

"翻样云团分御帑"描绘了华丽的云纹图案如同御赐的财富般分发下来,"如椽蜜炬出宫闱"则形容火炬之盛大,犹如宫中的巨大蜡烛照亮了整个宴会。宴会上食物丰富,"食前方丈罗珍怪",显示出主人的豪奢和待客的热情。

最后一句"却讶犀燃牛渚矶"以奇特的想象收束,可能是比喻宴会的奢华程度让宾客甚至惊讶于犀角燃烧的光芒,仿佛连牛渚矶(可能指某个地点)都为之增色。整体来看,这是一首赞美宴会盛况,展现主人风采的诗作。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

哭社兄痴仙

小筑江村数载经,乌衣门巷感凋零。

生逢丧乱同天宝,语杂诙谐类岁星。

泥我狂歌聊当哭,知君长醉不教醒。

南瀛硕果今无几,冷落人间野史亭。

(0)

台湾纪巡诗·其五十七

手刃番黎血尚腥,忙镌肌骨作人形。

遍身竞赌人多少,方信当场孰惯经。

(0)

钓叟

江湖满地老秋风,莫把垂纶笑此翁。

尚有一竿持在手,生涯到底未全空。

(0)

海滨即景

晚风定后夕阳斜,泽畔行吟景亦嘉。

水利生涯何处是,江枫一带卖鱼虾。

(0)

渔樵耕牧·其四

牧童刍牧是如何,或饮于池或降阿。

醒眼不随人醉态,杏花村外自高歌。

(0)

苏斋抵任台郡因忆丙午台变保城有感·其二

二十年前宦海东,回头汗马几人同。

山河伊昔保无害,童叟到今传有功。

运甓肯辞宏景瘁,据鞍不减伏波雄。

桑榆霞照休言晚,天半还标万丈红。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7