- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
极忠(jí zhōng)的意思:非常忠诚,忠心耿耿
君陈(jūn chén)的意思:指君主向臣下请教或征求意见。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
里程(lǐ chéng)的意思:指程度、进展、发展的阶段或标志。
名位(míng wèi)的意思:名位指的是人们在社会中所拥有的地位和声望。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
忠精(zhōng jīng)的意思:形容人非常忠诚、精明。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
千金价(qiān jīn jià)的意思:形容价值极高,不可估量的财物或事物。
青云万里(qīng yún wàn lǐ)的意思:形容人才出众,非常有前途。
- 翻译
- 秀邸中英才众多,其中公卿最为有名。
您不仅孝顺父母,又友善朋友,您的儿子也极其忠诚精明。
您的德行如白璧,价值连城,您的仕途如青云直上,无尽深远。
然而天道无情,您的名望和地位只能到此为止,无法再进一步为王侯。
- 注释
- 秀邸:指贵族或显赫家族的府邸。
英俊:指才智出众的人。
惟:只有。
公:这里指某位公卿。
最有声:声望最高。
君陈:指君子的行为,即孝顺和友善。
兼:同时具备。
孝友:孝顺父母,友爱他人。
子政:指您的儿子的政治才能。
极忠精:极其忠诚且精明。
白璧:比喻人的高尚品德。
千金价:价值极高。
青云:比喻仕途顺畅。
万里程:形容仕途长远。
皇天:古人对天的尊称。
无老眼:天道不偏私,没有长久不变的眼光。
名位:名声和地位。
止专城:指达到某个特定的高位就不再晋升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高贵品格和卓越才能。"秀邸多英俊,惟公最有声"表明在众多出类拔萃的人物中,这位官员以其特有的气质和才华最为显著。接着,"君陈兼孝友,子政极忠精"进一步赞扬了他不仅有着良好的品德,还能施行仁孝的政策,忠诚于职守。
诗人通过"白璧千金价,青云万里程"这一对比来强调这位官员如同珍贵的玉璧一般,其影响力和功绩跨越了遥远的距离。最后,"皇天无老眼,名位止专城"则是说他的声望和地位在历史长河中恒久不衰,就像坚固的城堡一样。
整首诗通过对比和夸张的手法,塑造了一个理想化的人物形象,展现了作者对这位官员的深深敬佩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古
妾家南海傍,青春兰芷香。
堕马梳成吴后髻,织腰学作楚宫妆。
自别阿郎难记时,空帷不复整蛾眉。
春风白昼帘不卷,紫燕双飞高下窥。
错问阿郎郎不语,对镜两人空泪垂。
不见十年颜色老,落花满地伤怀抱。
妾上高楼望楚云,郎在湘江怨芳草。