眼底沧桑,俨经数世,射策甲科为一世,清流领袖为一世,封疆节钺为一世,台阁平章为一世,迨薰殿夔扬,而公将老矣,佥曰幸哉,庶有豸,庶有豸;
中朝柱石,殆无两人,经纬文武唯此人,调停新旧唯此人,制驭外夷唯此人,只受顾命唯此人,及鼎湖龙去,而身亦及之,呜呼伤已,复何言,复何言。
眼底沧桑,俨经数世,射策甲科为一世,清流领袖为一世,封疆节钺为一世,台阁平章为一世,迨薰殿夔扬,而公将老矣,佥曰幸哉,庶有豸,庶有豸;
中朝柱石,殆无两人,经纬文武唯此人,调停新旧唯此人,制驭外夷唯此人,只受顾命唯此人,及鼎湖龙去,而身亦及之,呜呼伤已,复何言,复何言。
沧桑(cāng sāng)的意思:指岁月变迁、事物变化、人世变幻的历程。
调停(tiáo tíng)的意思:指在争执、纠纷中起到调解、斡旋的作用。
鼎湖(dǐng hú)的意思:指地位崇高、声望显赫。
而公(ér gōng)的意思:指一个人言行正直,公正无私,不偏袒任何一方。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
顾命(gù mìng)的意思:顾命指的是在危险或紧急情况下,不顾一切地保护自己的性命。
甲科(jiǎ kē)的意思:指第一名、第一等级,也可用来形容某人在某方面的能力或成就非常突出。
节钺(jié yuè)的意思:指节制权力,不滥用职权。也可以用来形容严肃正直,不徇私情。
经纬(jīng wěi)的意思:指处理事物时具有全局观念,能够掌握大局和细节,善于组织和安排。
经数(jīng shù)的意思:经历过多少的次数,计算出多少的数目。
领袖(lǐng xiù)的意思:指在某个领域或团体中具有领导地位的人。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
射策(shè cè)的意思:指发出妙计或高明的计策。
庶有(shù yǒu)的意思:庶几有,几乎有。表示某种事物可能发生的程度很高。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
外夷(wài yí)的意思:指外国的人或者外国民族。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
无两(wú liǎng)的意思:没有差别,没有二样
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
有豸(yǒu zhì)的意思:有豸是指拥有豸的人,比喻有权势、有势力、有地位的人。
驭外(yù wài)的意思:驭外指的是驾驭或控制外国人或外国事物。
制驭(zhì yù)的意思:指控制、驾驭,能够操纵和掌握。
中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。
柱石(zhù shí)的意思:比喻起支撑作用的重要人或事物。
鼎湖龙去(dǐng hú lóng qù)的意思:指人杰地灵、人才辈出,形容一个地方出产英才、人才辈出。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞。张之洞一生经历丰富,从科举入仕,至封疆大吏,再到朝廷重臣,其功业卓著,影响深远。联语高度赞扬了张之洞在政治、军事、外交、教育等多个领域的杰出贡献,称其为朝廷的中流砥柱,无人能出其右。
“眼底沧桑”四字开篇,描绘了张之洞历经世事变迁的人生轨迹。“俨经数世”,强调其人生跨度之长,见证了多个时代的更迭。“射策甲科为一世”,赞美他通过科举考试脱颖而出,成为一代英才。“清流领袖为一世”,赞誉他在官场中的高洁形象与领导力。“封疆节钺为一世”,表彰其在边疆治理上的卓越成就。“台阁平章为一世”,肯定他在中央政府的重要地位和决策能力。“迨薰殿夔扬,而公将老矣”,感叹其晚年仍活跃于政坛,贡献不减当年。“佥曰幸哉,庶有豸”,表达了对张之洞晚年仍能发挥余热的庆幸之情。
接下来,“中朝柱石,殆无两人”,高度评价张之洞在朝廷中的重要地位,认为他是不可或缺的栋梁之才。“经纬文武唯此人”,赞扬其在政治、军事上的全面才能。“调停新旧唯此人”,肯定其在处理新旧势力冲突时的平衡艺术。“制驭外夷唯此人”,赞赏其外交手腕,成功应对外国挑战。“只受顾命唯此人”,强调其在国家危难时刻的忠诚与担当。“及鼎湖龙去,而身亦及之”,哀叹张之洞逝世与国家命运的紧密联系,预示着国家失去了一位关键的支柱。
最后,“呜呼伤已,复何言,复何言”,以强烈的悲痛之情,表达对张之洞逝世的深切哀悼,无法用言语完全表达内心的悲伤。这副挽联不仅是对张之洞个人生平与功绩的高度概括,也是对其人格魅力与历史贡献的深刻颂扬。
艺圃曾闻轻楮叶,营邱夙擅能图雪。
设如白战遇欧苏,错手无从堪笑绝。
昨从清苑返行旌,范阳古道循曲折。
云羃朔天渐低黯,烟冻僧寮乍升灭。
吟诗未觉冰砚寒,行围却喜饥鹰掣。
筛筛著体化如幻,绥绥压帽繁於缬。
从来此景我所耽,兴豪拟问谁遗屑。
却惭未透即离禅,还应为谱风花瞥。
耳□目视本一例,约略林岚为指说。
画成传示同事看,从教宵寐衾铺铁。