- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
几杖(jǐ zhàng)的意思:几根拐杖,指短时间内就能完成的事情。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
佳绝(jiā jué)的意思:非常优秀或出色,无与伦比
将近(jiāng jìn)的意思:接近,差不多
酒思(jiǔ sī)的意思:酒后思念、酒后愁绪
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
名籍(míng jí)的意思:指人的名声和家世。
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
早退(zǎo tuì)的意思:提前离开或提前结束某个活动或职责。
中休(zhōng xiū)的意思:中途休息
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
最佳(zuì jiā)的意思:最好的,最优秀的
- 注释
- 一生:一生的。
名籍:名声和身份。
占:占据。
风流:指名声显赫或才情出众。
庄环:可能是一个人的名字,也可能象征自由的理想。
可:能够。
自由:不受束缚的自由。
几杖:年纪大了需要倚杖而行。
销:消磨。
容:允许。
早退:提前退休。
庙堂:朝廷或高位。
肯:愿意。
中休:中途停止。
高节:高尚的节操。
挥毫:挥动笔墨。
咏:歌颂。
素秋:秋天的素色,寓意清冷。
故国:故乡。
岷峨:四川的岷山和峨眉山。
最佳绝:最美绝伦。
赤松:赤松子,传说中的仙人。
- 翻译
- 一生名声都因风流而闻名,为了庄环的自由而奋斗。
还未到年迈体衰就应退位,接近庙堂高位是否能安心停留。
有人举杯怀念高尚节操,何处挥笔赞颂清秋的景色。
故乡岷山峨眉最为绝美,何时能与仙人一同归隐游历。
- 鉴赏
这首诗是北宋画家、文学家文同所作,属于和韵之作。全诗表现了诗人对于朋友的深切思念,以及对自然山水的向往。
“一生名籍占风流”表达了诗人希望自己的一生都能留下不朽的名声,这种追求在当时文人的心中是很常见的愿望。接着的“为识庄环可自由”,则透露出诗人对于友情和自由自在生活的向往。
第三句“几杖未销容早退”描绘了诗人在外游历时,虽然旅途劳顿,但心中仍然怀着归去之念。紧接着的“庙堂将近肯中休”,则是说即将到达目的地,准备好好休息。
第四句“有人把酒思高节”表明诗人在远方时,有朋友会想起他,并举杯以示纪念。而“何处挥毫咏素秋”则展现了诗人对自然美景的深情,即便是在异乡,他也能通过写作来抒发自己对于秋天的赞美之情。
最后两句“故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游”充满了浓郁的乡愁。诗人表达了对家乡山水的深刻怀念,以及希望能够早日回到那片古老而神秘的土地,与朋友一同漫步于苍翠的松林之中。
整首诗语言流畅,情感真挚,充分体现了文人对于自然、友谊和自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送员倩侄北游有怀越石
浮云澹秋阴,凉飙振高木。
素质发商声,晚花霏馀馥。
明发秣骊黄,成装促童仆。
燕赵多佳丽,驱策恣遐瞩。
送子远将之,行行复彳亍。
白日忽以沈,夕景暧平陆。
霜驿渍桕红,寒灯照酒绿。
会日渺何期,别晷有成速。
绻彼梦草人,吹篪不成曲。
仰听离鸿鸣,沈忧心转毂。
寄言畏途艰,勉旃慎自玉。
巾子峰
出山非旧涂,后顾见怪石。
寻蹊屡登下,仰视股欲慄。
众块射空庭,侧直各自立。
诡象不止指,移步形已易。
但见交屈拿,往往如旗戟。
上有欲堕片,夫乃风吹出。
脚虚终不摇,古藓蚀半白。
日出照高溜,细缝见雨迹。
傍路容半足,僮竖每仆侧。
盘旋南得寺,穿涧行见汲。
不见参寥子,吟幽徒自述。