《秋日书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
工部（gōng bù）的意思：指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。
冥雨（míng yǔ）的意思：指在黑暗或昏暗的天空下下雨，形容情景阴沉、沉闷。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
拍浮（pāi fú）的意思：形容不受拘束，自由自在。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
陶写（táo xiě）的意思：指用陶器或瓷器写字，形容文采翩翩，字迹清秀。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
芜没（wú méi）的意思：指花草茂盛，遮蔽了道路或水面。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
- 注释
- 冉冉：渐渐。
年：岁月。
将：即将。
老：衰老。
冥冥：悄悄地。
雨：秋雨。
送：送来。
秋：秋天。
衡门：简陋的门。
想：想象。
芜没：荒废、淹没。
萧寺：荒凉的寺庙。
苦：长久地。
淹留：停留。
工部诗：指杜甫的诗歌，工部为官职，杜甫曾任工部员外郎。
陶写：寄托情感，抒发内心。
平南酒：泛指南方的好酒。
九原：指墓地，古代称九泉之下。
如：如果。
可作：可以去。
千载：千年。
愿：希望。
同游：一同游览。
- 翻译
- 岁月渐渐流逝，秋雨悄然降临。
简陋的门扉想必已被荒草淹没，萧瑟的寺庙我长久停留。
在工部诗中寻找慰藉，畅饮平南美酒浮生若梦。
如果地下世界可以再次游览，我愿与你千年同游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《秋日书怀》，表达了诗人对时光流逝和人生迟暮的感慨。首句“冉冉年将老”直接点出诗人对岁月匆匆的忧虑，"冥冥雨送秋"则通过秋雨渲染出一种凄凉的氛围，暗示着秋天的到来和生命的衰老。接下来，“衡门想芜没，萧寺苦淹留”描绘了诗人寓居简陋之处，内心孤独，只能在寂寥的寺庙中消磨时光。
诗人引用“工部诗陶写”来寄托自己的情感，工部指杜甫，其诗以深沉的情感和卓越的艺术成就闻名，诗人借此表达自己借诗歌排遣愁绪的愿望。“平南酒拍浮”则暗示借酒浇愁，但愁绪并未因此消散，反而更显沉郁。
最后两句“九原如可作，千载愿同游”表达了诗人对故去亲友的怀念，以及对能与他们共享美好时光的深深渴望。如果地下世界可以相会，诗人愿意跨越千年与他们一同游览，这既是对逝者无尽的思念，也是对自己人生遗憾的抒发。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人面对人生苍凉时的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题玉山周晦叔家似贤斋
人心殊嗜好，黑白互相形。
逐臭不自悟，荧荧飞青蝇。
一日对此君，炯然双眼明。
子猷虽借宅，绿阴仍满庭。
雅净两龚洁，高寒伯夷清。
可近不可狎，劲挺干青冥。
世人景先哲，绘画劳丹青。
想像不觌面，孔孟何由倾。
安知君子交，日日与相迎。
手种万苍玉，君家有典刑。
清风流至今，修好无渝盟。
中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋
琼楼玉宇不胜秋，把酒临风味转优。
云雨自为朝暮变，歌诗不尽古今愁。
谁知明月天心到，却有佳宾水际留。
无限醉眠呼不醒，步随清影只搔头。
早梅芳·其二
凤钗横，鸾带绕。独步鸳鸯沼。
阑干斜倚，自打精神对花笑。
贴衣琼佩冷，衬袜金莲小。
卷香茵缥缈，舞袖称纤妙。梦初成，欢未了。
明日青门道。离云别雨，脉脉无情画堂晓。
柳边国骄马去，翠阁空凝眺。渐春风、绿愁江上草。