《咸阳值雨》全文
- 拼音版原文全文
咸 阳 值 雨 唐 /温 庭 筠 咸 阳 桥 上 雨 如 悬 ，万 点 空 濛 隔 钓 船 。还 似 洞 庭 春 水 色 ，晓 云 将 入 岳 阳 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
空濛（kōng méng）的意思：形容事物模糊、不清晰，缺乏实质内容。
上雨（shàng yǔ）的意思：指雨势逐渐加大，下得更大了。
水色（shuǐ sè）的意思：指水的颜色，也比喻某物的颜色清澈明亮。
咸阳（xián yáng）的意思：指人们的各种情感、行为都是多样的，不可预测。
阳天（yáng tiān）的意思：指晴朗明朗的天气，没有阴云的天空。
阳桥（yáng qiáo）的意思：阳桥是指在桥上向阳的一侧。
云将（yún jiāng）的意思：指在军事上以少胜多，以弱胜强，以智胜力的将领。
洞庭春（dòng tíng chūn）的意思：洞庭春是指洞庭湖春季的美景，也用来比喻美好的春天。
咸阳桥（xián yáng qiáo）的意思：指人们在交往或合作时，要相互信任、互相扶持，共同克服困难。
- 注释
- 咸阳桥：又名西渭桥，故址在今陕西省咸阳市南，古代多于此送别。
还：一作“绝”。
将：携带。
岳阳天：岳阳楼在洞庭湖边，可俯瞰洞庭春色。
- 翻译
- 在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。
眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的雨景图。开篇“咸阳桥上雨如悬”一句，通过对比手法，将雨水比作挂在空中的珠帘，形象地表达了细密而浓重的雨意，让人仿佛能听到滴答的雨声和感受到湿润的秋气。紧接着“万点空濛隔钓船”进一步渲染了雨中景致，雨水如同无数的丝线，将天地间一切生命与物体都轻柔而细腻地连接起来，营造出一种静谧与孤寂的氛围。
下片“还似洞庭春水色”则将咸阳桥上的秋雨，与湖南洞庭湖春季泛滥的水景相提并论，借此描绘出一幅生机勃勃的画面，虽在细雨中，却透露出生长与希望的意象。末句“晚云将入岳阳天”则是对景致的一个转折，诗人通过晚霞渐隐、云气即将掩映岳阳城头的情境，传达出时间流逝和光阴更替的感慨。
整首诗语言简洁优美，意境深远，通过细腻的笔触，将咸阳桥上的秋雨场景描绘得如画如诗，让人在阅读中仿佛身临其境，体验到诗人的情感与自然界的和谐共鸣。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
苦疡出息东郊田舍二首·其一
东庄久不至，偃蹇废田作。
新桃堪系马，旧树已巢鹊。
儿童诧相问，黄犬吠颇恶。
自缘容鬓改，敢怪尔辈错。
吾生知有涯，尘鞅苦自缚。
每云遗冠裳，乃复恋城郭。
疮疡非我灾，相邀就林壑。
心源倏以静，口味日应薄。
循畦摘嘉蔬，披草采灵药。
患去四体轻，尘远六根脱。
溪流日洗耳，保此长寂寞。
石钟
我闻石钟名，久欲究其实。
疾风乖所愿，舟楫不遑息。
希声恨未聆，至理欣少测。
一气分二仪，万形罗九域。
有常斯有变，变假阳之力。
石本少阳精，其变安可极。
砮破介夫胆，镜彻佳人饰。
殒宋经特书，浮泗贡专职。
石钟盖此类，奚怪音可击。
更恐多有之，埋没人未识。
挽璋公
璋老性灵澈，参扣不伺版。
学苦行亦坚，心舒语还简。
昂昂如乔松，秀色照人眼。
八旬尚健步，有杖倩人撰。
俄传疾不出，不意竟绝馔。
往顾问云何，示别作微潸。
答曰生我寓，死为生所限。
限极我何留，何惜复何戁。
举手道谢谢，言下仍发莞。
所究亦超然，世迹空一刬。
旋踵即溘然，急若丸走阪。
此老今已无，千辈莫一拣。重来但虚堂，寒影照灯?。
门前挲椤树，风叶何反反。
梅隐歌为萧医士作
曾随罗浮仙，夜访萧史台。
台前几株树，粲若琼瑶开。
粉面娉婷淡梳洗，娟娟绿萼娇相倚。
龙宫舞女白霓裳，解佩招邀明月里。
须臾晴雪洒石阑，长风不惜轻吹残。
搴芳忽遇萧史裔，幽情雅致真难攀。
笋皮裁冠纸裁帐，惟耽嘉遁无官况。
饮冰寄傲寒香中，忧患何缘到心上。
巡檐行歌贪看花，寻常每至参横斜。
轩裳梦断任身懒，山水情多从鬓华。
纵令对酒吟东阁，争似扶筇探西郭。
第能曾并济川舟，效用终惭活人药。
活人应多功已深，年年着子满高林。
阳回一气得春信，生生孰识堪舆心。
调羹事非成契阔，回思故园渺天末。
独馀酸味今尚存，谩道能除世间渴。
《梅隐歌为萧医士作》【明·李昌祺】曾随罗浮仙，夜访萧史台。台前几株树，粲若琼瑶开。粉面娉婷淡梳洗，娟娟绿萼娇相倚。龙宫舞女白霓裳，解佩招邀明月里。须臾晴雪洒石阑，长风不惜轻吹残。搴芳忽遇萧史裔，幽情雅致真难攀。笋皮裁冠纸裁帐，惟耽嘉遁无官况。饮冰寄傲寒香中，忧患何缘到心上。巡檐行歌贪看花，寻常每至参横斜。轩裳梦断任身懒，山水情多从鬓华。纵令对酒吟东阁，争似扶筇探西郭。第能曾并济川舟，效用终惭活人药。活人应多功已深，年年着子满高林。阳回一气得春信，生生孰识堪舆心。调羹事非成契阔，回思故园渺天末。独馀酸味今尚存，谩道能除世间渴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68467c676aa0c8c8171.html
题松阴授道图歌为王景山赋
缑岭仙人，结屋琼林东。
巢云道者，为写百尺之长松。
见山堂前荫高盖，根盘铁石枝虬龙。
自言泥丸古仙子，昔者授道琼山翁。
有如灵坛燕白石，长萝秋籁吟天风。
上摩九霄错落之云汉，下接三山渺漠之星虹。
泥丸之道视旷劫，直与偃蹇苍翠窥鸿濛。
缑仙昔跨岭头鹤，闽海吹笙访名岳。
故人喜是仲父尊，回鸥溪枕梅花阁。
嘉定雄词百炼兵，细语情深古方朔。
道山文彩嗟寂寥，振翮超腾足鲸角。
忆过溪上停归船，酾酒松阴溪月圆。
纵横鳞影落空翠，杳霭竽声回溟川。
乔木疏篁不堪写，抚今感昔心茫然。
毕宏韦偃称绝笔，独许壶仙踵芳迹。
云孙宜更追令名，涧水林峰暮寒碧。
后凋之木梁栋材，阴崖霜雪应稀择。
笑我放歌兰蕙丛，欲剪松花酿春液。
举首共招陈白二老仙，醉卧云涛弄秋色。
《题松阴授道图歌为王景山赋》【元·张宇初】缑岭仙人，结屋琼林东。巢云道者，为写百尺之长松。见山堂前荫高盖，根盘铁石枝虬龙。自言泥丸古仙子，昔者授道琼山翁。有如灵坛燕白石，长萝秋籁吟天风。上摩九霄错落之云汉，下接三山渺漠之星虹。泥丸之道视旷劫，直与偃蹇苍翠窥鸿濛。缑仙昔跨岭头鹤，闽海吹笙访名岳。故人喜是仲父尊，回鸥溪枕梅花阁。嘉定雄词百炼兵，细语情深古方朔。道山文彩嗟寂寥，振翮超腾足鲸角。忆过溪上停归船，酾酒松阴溪月圆。纵横鳞影落空翠，杳霭竽声回溟川。乔木疏篁不堪写，抚今感昔心茫然。毕宏韦偃称绝笔，独许壶仙踵芳迹。云孙宜更追令名，涧水林峰暮寒碧。后凋之木梁栋材，阴崖霜雪应稀择。笑我放歌兰蕙丛，欲剪松花酿春液。举首共招陈白二老仙，醉卧云涛弄秋色。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79367c676aa0ccb064.html