风吹紫荆树，色与春庭暮。
犹有泪成河，经天复东注。
《得舍弟消息》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹紫（chuī zǐ）的意思：形容夸大事实，吹嘘夸张。
恩书（ēn shū）的意思：指表示感激之情的信件。
故枝（gù zhī）的意思：指已经死亡或者被砍伐的树枝，比喻已经过时或者失去作用的人或事物。
骨肉（gǔ ròu）的意思：指亲属关系，比喻亲人之间的亲密关系。
回返（huí fǎn）的意思：
◎ 回返 huífǎn
[return] 返还,回来
日内回返京师漂泊（piāo bó）的意思：指人在外地流浪、无固定居所的状态。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
紫荆（zǐ jīng）的意思：指勇敢、坚强的精神和意志。
- 翻译
- 微风吹过紫荆树，它的颜色与春天傍晚相映。
花朵从老枝上飘落，风再吹时已无处寻觅。
亲人的情谊深如书信，但漂泊在外难以相见。
心中仍有泪水滔滔，如同河流般穿越天空向东流去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀念与悲凉的情感。诗人通过风吹紫荆树、花落辞枝等自然景象，表达了对远方亲人的思念和骨肉分离的痛苦。"骨肉恩书重"一句，强调了血缘之情深重，而"漂泊难相遇"则是诗人个人遭遇的写照，显示出一种无奈与孤独。
"犹有泪成河，经天复东注"这两句，更是表达了诗人内心的悲痛。泪水如河，象征着哀伤之深，而泪水流向东方，不仅寓意着对故乡和亲人的无限思念，也隐喻着时间的流逝和希望的渺茫。
整首诗语言简洁而情感丰富，每一句都透露出诗人深沉的情感和内心世界的波澜。这是一种典型的唐代怀乡之作，体现了诗人对亲情、故土的深切情感，以及面对流离失所生活时的悲凉心境。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
赠袁陟
是身如虚空，万物皆我储。
胡为强分别，百金买田庐。
不见袁夫子，神马载尻舆。
游乎无何有，一饭不愿馀。
官湖为我池，学舍为我居。
何以遗子孙，此身自籧篨。
薰风暗杨柳，秋水静芙蕖。
应观我知子，不怪子知鱼。
武昌铜剑歌，并引
雨馀江清风卷沙，雷公蹑云捕黄蛇。
蛇行空中如枉矢，电光煜煜烧蛇尾。
或投以块铿有声，雷飞上天蛇入水。
水上青山如削铁，神物欲出山自裂。
细看两胁生碧花，犹是西江老蛟血。
苏子得之何所为，蒯缑弹铗咏新诗。
君不见凌烟功臣长九尺，腰间玉具高拄颐。