一枰棋坏,救时著数宜紧。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
风长(fēng cháng)的意思:形容风势强劲,无法阻挡。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
救时(jiù shí)的意思:指在关键时刻挽救危机,及时解决问题。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
沦没(lún mò)的意思:沦没指事物被淹没或消失不见,也可指个人才能或事物被埋没无法发挥。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
凄冷(qī lěng)的意思:形容寒冷而凄凉。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。挺挺(tǐng tǐng)的意思:非常直立、挺拔
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
业事(yè shì)的意思:
事情;事业。《国语·鲁语上》:“大惧乏 周公 、 太公 之命祀,职贡业事之不共而获戾。” 汉 焦赣 《易林·兑之离》:“东壁餘光,数暗不明,主母嫉妬,乱我业事。”
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
平安信(píng ān xìn)的意思:平安的消息或信件
- 注释
- 神京:京都,这里指北宋都城汴京。
勋业事:功业,指建立的功绩或事业。
孤忠:独自坚守的忠诚。
宫阙:皇宫。
腥膻:比喻污秽或敌人的气息。
玉关烽火:古代边关报警的烽火。
干戈:兵器,借指战争。
中原:中国的中部地区,这里指北宋领土。
凌空:升上天空。
啸:撮口发出长而清越的声音,此处指豪迈的呼叫。
凄冷:寒冷而悲凉。
- 翻译
- 举起酒杯对着月亮,询问京都何处,淮山若隐若现。
频繁抚摸宝剑,思考着功业之事,只剩下我孤忠耿耿。
皇宫被敌人玷污,士大夫们流离失所,天地间还有谁能整顿这一切。
棋局已乱,拯救时局的策略应迅速而坚定。
虽然只是军中的文书和边关的烽火,暂时带来平安的消息。
然而战乱依旧,中原由谁来平定,仍未可知。
我想要飞上天空,直冲云霄,拂去山河的阴霾。
倚风长啸,深夜的霜露带来凄凉之感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人忠诚孤立的情怀。诗人在月下举杯,心中却有着对往昔神京的思念与追问,同时淮山的隐约也映照出一份淡淡的忧愁。
"抚剑频看勋业事,惟有孤忠挺挺。" 这两句透露出诗人心中对于过往功业的回顾和对个人信仰坚守不渝的忠诚。"宫阙腥膻,衣冠沦没,天地凭谁整。" 则是对往昔繁华如今颓废的感慨,以及对于天下大局无人能担当的哀叹。
接下来的"一枰棋坏,救时著数宜紧。虽是幕府文书,玉关烽火,暂送平安信。" 描述了战乱频仍、国事危急的情景,诗人在这动荡的时代中寄托着对和平的渴望。
最后两句"满地干戈犹未戢,毕竟中原谁定。便欲凌空,飘然直上,拂拭山河影。倚风长啸,夜深霜露凄冷。" 表达了诗人面对战乱连绵、国土未定的现实,无奈之下只能心向苍天,欲凌空而去的超脱之情,以及在夜深寒冷中发出的长啸,透露出一股不甘寂寞的豪情。
这首诗通过月夜景象和个人内心世界的交织,展现了诗人对于历史变迁、国家兴衰以及个人的忠诚与孤立无援的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢