- 诗文中出现的词语含义
-
黯黯(àn àn)的意思:形容昏暗、阴沉、无光彩。
不了(bù liǎo)的意思:表示无法达到预期的结果或无法解决问题。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
多年(duō nián)的意思:多年的时间
飞翥(fēi zhù)的意思:形容人或事物高举、高扬、高亢的状态。
涸阴(hé yīn)的意思:指阳气消散,阴寒渐重。
和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。
黉宇(hóng yǔ)的意思:黉宇指的是仰望星空,抬头仰视天空的意思。也可引申为追求梦想,追求更高目标的精神。
华笺(huá jiān)的意思:指用华丽的纸笺写的文章或书信,形容文辞华丽。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
金虎(jīn hǔ)的意思:指权势显赫的人或组织
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
生怜(shēng lián)的意思:怜悯、同情
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
四圣(sì shèng)的意思:指孔子、孟子、老子和庄子,合称为中国古代的四位圣人。
天吴(tiān wú)的意思:指天下间最为健壮强大的人物。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
铁炉(tiě lú)的意思:指坚固不动摇,不容易被外界因素所影响的心志和信念。
仙华(xiān huá)的意思:指美丽的景色或美好的事物。
星聚(xīng jù)的意思:星星聚集在一起
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
行飞(xíng fēi)的意思:指行走迅速,飞快地移动。
一端(yī duān)的意思:指一个方面或一方势力。
悠缅(yōu miǎn)的意思:形容时间过得慢,轻松自在。
- 注释
- 绿幕:绿色的帷幕。
黄帘:黄色的帘幕。
黯黯:暗淡无光。
荀陈:古代贤人。
燕吴:古地名,泛指江南地区。
星聚:群星聚集。
铁炉步:回忆中的某个场景或地方。
华笺:精致的信纸。
飞翥:飞翔。
翠织:翠绿的编织物。
金虎:可能指时间或某种象征。
黉宇:学校。
- 翻译
- 长久以来,绿色的帷幕与黄色的帘幕相伴,瓶中的花朵黯淡无人照管。
荀陈的遗迹已远去,燕吴的道路也已断绝,何处还能见到群星聚会的景象。
四圣楼台,水仙华表,在冷烟细雨中显得孤寂。
只能独自徘徊,梦想着美人的踪影,却只见空荡荡的铁炉,令人怀念。
秋风吹过天边,飘落的书信如飞鸟般纷飞。
一端翠绿的编织,如同锦鲸栖息的茅屋,令天吴为之起舞。
想起我何时能再见,如同涸阴冰子般孤独,对金虎生出怜悯。
遗憾孩子未能明白,山河辽阔,只愿与你共享学校的时光。
- 鉴赏
这首诗是刘辰翁的《水龙吟·其五》,和南剑林同舍元甲远寄寿韵。从鉴赏角度来看,这首词作于宋末元初之交,反映了诗人在动荡时世中对往昔繁华、美好事物的追忆与哀伤。
开篇“多年绿幕黄帘,瓶花黯黯无谁主”,通过描绘久废的庭院和无人照管的瓶花,表现出一派荒凉与时光流逝的情怀。接着,“荀陈迹远,燕吴路断,何人星聚”则透露出对历史沧桑、英雄辈出的怀念与失落感。
中间几句“四圣楼台,水仙华表,冷烟和雨。但徘徊梦想,美人不见,空犹记、铁炉步”,写出了对往昔美好场景的追忆,以及这种记忆在现实中的孤独与无奈。
末尾部分“过尽凉风天末,堕华笺、行行飞翥。一端翠织,锦鲸茅屋,天吴惊舞。念我何辰,涸阴冰子,生怜金虎”,则通过对季节的描写和对远方美好事物的追思,表达了诗人对于时光流逝、美好难寻的哀愁。
整首词作充满了怀旧与哀伤的情绪,反映出诗人在动荡的时代背景下,对过往美好的无力回顾和深切缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢