《观王导传作》全文
- 拼音版原文全文
观 王 导 传 作 宋 /郑 清 之 江 东 老 子 惠 之 和 ，九 锡 牛 车 愠 蔡 婆 。不 杀 伯 仁 君 信 否 ，澹 然 推 分 意 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯仁（bó rén）的意思：指忠诚仁爱的品德和行为。
澹然（dàn rán）的意思：平静，宁静
东老（dōng lǎo）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
分意（fēn yì）的意思：形容非常准确，没有丝毫差错。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
九锡（jiǔ xī）的意思：指九种尊贵的礼遇和殊荣。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
牛车（niú chē）的意思：指人力驱动的牛拉的车辆，比喻力量薄弱、速度慢、效率低下。
仁君（rén jūn）的意思：仁君是指有仁德的君主，也可以用来形容一个有仁爱之心的人。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
推分（tuī fēn）的意思：推分是指在考试或评分中将分数提高或增加。
子惠（zǐ huì）的意思：指子孙后代得到恩惠，也表示对子孙后代的关怀和期望。
- 翻译
- 江东的老者以和为贵，赠送厚礼给蔡婆惹怒了她。
如果不杀伯仁，您是否还会坚守诚信？淡泊处世的态度又该如何理解呢？
- 注释
- 老子：指有德行、宽容的人。
惠：恩惠，赠送。
九锡：古代帝王赐给有功之臣的九种器物，表示最高荣誉。
牛车：古代贵族或富人的交通工具。
愠：生气，恼怒。
蔡婆：诗中的人物，可能是个老妇人。
伯仁：可能是某个人的名字，也可能象征着公正或信任。
君：君主，这里可能指诗人自己或他人。
信：诚信，信用。
推分：谦让，公平分配。
意：心意，态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《观王导传作》，通过对王导的评价，表达了对历史人物王导智慧与宽容的赞赏。"江东老子惠之和"，以"江东老子"比喻王导的智慧和长者风范，"惠之和"则体现了他的宽厚和仁慈。"九锡牛车愠蔡婆"，通过描述王导即使面对蔡婆的不满，也能以九锡之礼相待，展现了其包容与大气。最后两句"不杀伯仁君信否，澹然推分意如何"，则是诗人对王导在处理复杂人际关系时，是否出于真心信任而不杀伯仁的疑问，以及对王导淡然处世、公正分配的高尚情操的赞叹。整首诗以简练的语言，揭示了王导的德行风采。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
送吴冲卿学士归蔡州
孟夏日南归，马耳竖迎风。
急雨不及避，断霓明向东。
古城汝水傍，化俗寄我公。
君今去拜庆，酥酪美将同。
送王伯初通判婺州
隐侯没来久，八咏无继作。
星宿少光芒，虹霓挂楼角。
迩来数百年，才彦森台阁。
君平请是行，有意在岩壑。
手持能赋笔，势似强弩彍。
会待东南风，芬然传蕙若。
送丹阳新守李国博归洪州
蔡水冬不枯，唯愁夜冰结。
归船及暖下，穷腊未飞雪。
淮颍地渐偏，川上云常泄。
几日接春波，南风楚江彻。
拜亲怀郡章，予慕嗟才劣。