《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 并 州 钱 大 夫 夕 次 丰 州 道 中 见 寄 宋 /杨 亿 汉 将 從 天 下 ，胡 兵 值 月 残 。孤 烟 戍 楼 逈 ，密 雪 战 袍 干 。向 暮 三 吹 角 ，临 风 一 据 鞍 。边 城 赖 经 略 ，重 取 地 图 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
吹角（chuī jiǎo）的意思：夸大自己的能力或成就，吹嘘自己。
从天（cóng tiān）的意思：指突然出现或降临，形容事物突然发生或突然出现。
地图（dì tú）的意思：地图是指用来描述地理信息的一种图形表达方式。它可以展示地球上的陆地、水域、山脉、河流等地理特征，帮助人们了解地理位置、方位和距离。
孤烟（gū yān）的意思：形容孤立无援，独自一人。
汉将（hàn jiāng）的意思：指勇猛的将领，有时也用来形容英勇的士兵。
经略（jīng lüè）的意思：经营和统治辖区
据鞍（jù ān）的意思：指依靠马鞍，比喻依靠权势或地位，占据主导地位。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
戍楼（shù lóu）的意思：指军队在边防地区建立的防御工事，也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
向暮（xiàng mù）的意思：向晚，日暮，天色渐渐暗下来。
战袍（zhàn páo）的意思：指战争中所穿的军装，比喻参军从战场上归来的人。
值月（zhí yuè）的意思：负责值班、管理工作
- 翻译
- 汉朝将领率领大军，正值夜晚月色微弱。
孤独的烽火台在远处，战士们的战袍因战斗而被雪水浸湿。
傍晚时分，三次号角响起，他们迎风跨上马鞍准备战斗。
边境城市依赖于谋略指挥，将领重新审视地图以制定策略。
- 注释
- 汉将：汉朝的将领。
从：率领。
天下：全国军队。
胡兵：敌军。
值：正值。
月残：月光微弱。
孤烟：孤独的烽火。
戍楼：守卫的城楼。
迥：遥远。
密雪：密集的雪花。
战袍乾：战袍被雪水打湿。
向暮：傍晚。
三吹角：三次吹响号角。
据鞍：跨上马鞍。
边城：边境城市。
赖：依赖。
经略：谋略或战略指挥。
重取：再次拿起。
地图：作战地图。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位汉族将领在边疆的战事场景，通过对比鲜明的意象展示了战争的残酷与边塞的萧瑟。"胡兵值月残"表明敌军如同残月般强大而又遥远，而"孤烟戍楼迥"则描绘出一座孤独的边塞城堡，烟气袅袅，给人以荒凉之感。
"密雪战袍乾"透露出将领与士兵们在严寒中战斗的情形，尽管衣物被雪打湿，但他们依旧坚守岗位。"向暮三吹角"和"临风一据鞍"则展示了战争即将到来的紧张气氛，军号声起，战马嘶鸣，准备迎敌。
最后两句"边城赖经略，重取地图看"表明这位将领依靠的是精心策划的作战计划，并且在边疆这座城市中，他仔细研究地形地势，以期对抗强敌。这首诗通过对战争场面和边塞生活的刻画，展现了古代军事家坚守岗位、英勇作战的情怀。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
修拄杖首修发网胶漏磁壶及哥窑瓯某亦病只耳聋次前韵
猾器幸自残，黠繇巧规避。
辟诸鞅掌人，彼逸此独肄。
一竹楚啼赪，双磁越窑翠。
物非人易求，道远我难致。
无丞有重听，发复弥党瞆。
约发无纪纲，晨帐缺宋义。
握粟付騣工，宁减朝食馈。
讵意彼騣者，无往不辞醉。
犏缨高箱尘，马尾枯橐閟。
踉蹡攒八针，邀呼输四字。
浪言伏卵清，竟涤下流澻。
栉束起鬔松，嘲呼免魑祟。
竹返磁亦归，黥补色终悴。
注瓦智靡昏，捧玉神若惴。
甑破视何益，囊空卧安寐。
辱即宠为下，辟乃色最次。
屠门盛豕交，宁为爱而食。
- 诗词赏析