渔歌声断,为君双泪倾落。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
长云(cháng yún)的意思:指长时间不散的乌云,形容不好的事情长期不解决或不消除。
楚南(chǔ nán)的意思:指楚国的南方,也指南方地区。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
飞人(fēi rén)的意思:指在某一领域或行业中非常出色、突出的人才。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
离索(lí suǒ)的意思:离开束缚,解脱束缚。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。
平楚(píng chǔ)的意思:形容言辞平和,态度温和。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
青罗(qīng luó)的意思:指宝石、珠宝等贵重的物品。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
星沙(xīng shā)的意思:星沙是指星星点点的沙子,比喻琐碎、细小的事物。
行时(xíng shí)的意思:指一个人或事物在特定的时刻表现出色,或者在适当的时机采取行动。
烟浪(yān làng)的意思:指烟雾弥漫的景象,也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
云漠(yún mò)的意思:形容云彩稀疏而苍茫的样子。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
大江东去(dà jiāng dōng qù)的意思:形容长江奔流向东流去,比喻事物发展势头强大,势不可挡。
- 注释
- 星沙:星辰和沙尘。
漠漠:形容乌云密布。
扁舟:小船。
飘泊:漂泊不定。
平楚:南方的树木。
风波恶:风浪险恶。
离索:离别之苦。
绿波亭:亭子名。
泣透:眼泪浸湿。
樯燕:船上的燕子。
湘城:湖南的省会长沙。
秦楼:古代女子对情人的代称。
约:约定。
倾落:落下。
- 翻译
- 星辰初降,遥望远方的重湖,漫天乌云密布。
一叶小舟,无人理解我的漂泊,今日身处天涯海角。
南方的树木平展,长江东流不息,处处都是险恶的风浪。
在吴中的哪个地方,满心都是离愁别绪。
常常记得,你送我离开时,在绿波亭上,你的眼泪浸湿了轻薄的青罗衣。
帆船上的燕子低飞,人已离去,湘城的帘幕依旧。
无尽的山水,无边的烟波,辜负了秦楼的约定。
渔歌渐远,我为你落下两行泪水。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人张孝祥的作品,名为《念奴娇(其五)》。从艺术风格和情感表达来看,这是一首典型的江南水乡行吟诗,它通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对于远方亲人的深切思念之情。
诗歌一开始,"星沙初下,望重湖远水,长云漠漠"这几句描绘了一幅江南秋夜的图画。星光闪烁,沙滩上轻抹着细沙,湖面辽阔,水天相接,长云横亘,营造出一种淡远而又有些许孤寂的情景。
接着,"一叶扁舟谁念我,今日天涯飘泊。平楚南来,大江东去,处处风波恶。吴中何地,满怀俱是离索"几句,则表达了诗人对自己孤独漂泊的感慨以及对远方亲人的思念。一叶扁舟,象征着诗人的小舟在茫茫江水中的渺小与无依,谁又会想起他这个飘泊之人?今日,他站在天涯,心中充满了离索之情。平楚,即今湖北一带,南来意味着归途,大江东去,是诗人的行程,但处处都是恶劣的风波,这不仅是对自然环境的描写,也反映了诗人内心的不安与困顿。
"常记送我行时,绿波亭上,泣透青罗薄。樯燕低飞人去后,依旧湘城帘幕"这几句,则回忆起别离之际的情景。绿波亭是送别的地方,那时候亲朋好友泪水涟涟,而今樯鸟低飞,人去楼空,只剩下依旧的帘幕和湘城的寂寞。
最后,"不尽山川, 无穷烟浪,辜负秦楼约。渔歌声断,为君双泪倾落"几句,则抒发了诗人对未能践行的诺言的自责与哀愁,以及对于那位心爱之人的深切思念。不尽的山川和无穷的烟浪,都是对远方亲人思念的象征。辜负秦楼约,是对未能赴约的懊悔。而渔歌声断,则是诗人内心哀伤的表达,为那位亲人,他难以抑制地泪流满面。
总体而言,这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发,展现了诗人复杂而丰富的心境,是一首情意真挚、艺术性强的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿某翁
圣代功勋著,天伦乐事专。
位跻三品峻,义笃一门全。
致养惟殚禄,通财不计钱。
永怀乌鸟哺,仍感鹡鸰篇。
萱草幽丛秀,棠花旧蒂连。
冰盘鱼味美,綵服雁行联。
祥柰宁烦守,肱衾且用眠。
老亲欣未耄,难弟爱弥坚。
茵褥重重榻,埙篪秩秩筵。
寿觞更跪劝,猎骑并驱还。
橘堕犹怀陆,荆分谩笑田。
侯封应有待,舆论谅无偏。
遐算慈闱健,同心贵介贤。
雄文书盛美,燕许笔如椽。
题东坡游赤壁图
东坡先生人中龙,才高屡被群小攻。
遭谗近谪齐安东,渔樵混迹忘显融。
岂以得丧留心胸,吊古惟访前代踪。
两游赤壁当秋冬,扁舟泛泛波溶溶。
东山月出来清风,举酒属客谈从容。
缅怀公瑾真英雄,破敌于此成奇功。
老瞒胆落摧兵锋,烟尘涨天烈火红。
楼橹灰灭须臾中,故垒回首生蒿蓬。
运去物改世不同,沉沙遗戟埋榛丛。
临流但见双崖穹,崖根下俯冯夷宫。
滔滔江汉仍朝宗,孙曹意气宁重逢。
千年往事付画工,兴亡割据俱已空,惟有两赋传无穷。