《杂兴六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得丧（de sàng）的意思：指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
恩雠（ēn chóu）的意思：指报答别人对自己的恩情，也可指对仇敌进行报复。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
何幸（hé xìng）的意思：表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
空疏（kōng shū）的意思：形容言行虚浮，没有实质内容或深度。
疲懦（pí nuò）的意思：形容人懦弱无力，缺乏勇气和毅力。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
人谋（rén móu）的意思：指人们的计谋、策略。
文园（wén yuán）的意思：指文人聚集的地方，意味着文化氛围浓厚的园地。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
- 翻译
- 我这一生何其幸运，命运似乎与人为谋
软弱无能使我免受严厉指责，学识浅薄让我早早退休
地位低下使我轻易避免了丧事，身处偏远让我少有恩怨纷争
别怪我回归田园生活感到快乐，长久以来我已厌倦了文人的游走
- 注释
- 平生：一生。
独：独自。
何：多么。
幸：幸运。
命：命运。
若：好像。
与：和。
人：他人。
谋：商量。
疲懦：软弱无力。
逃：逃避。
深责：严厉指责。
空疏：学识浅薄。
得：能够。
早休：早早退休。
位卑：地位低下。
轻：轻易。
丧：丧事。
迹远：身处偏远。
少：少有。
恩雠：恩怨。
莫怪：不要怪罪。
归耕：回归田园。
乐：快乐。
文园：文人圈子。
久倦游：长久厌倦了游走。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴六首(其四)》，表达了作者对自己命运的独特感慨。首句“平生独何幸”，以自问的方式，流露出对自己能够活着的庆幸之情。接下来，“命若与人谋”暗示命运并非完全自主，而是受到他人影响。
“疲懦逃深责”表达了作者对自己的评价，认为自己疲弱懦弱，常常逃避责任。而“空疏得早休”则揭示了他自认学识浅薄，因此早早地选择了退隐生活。“位卑轻得丧”表明他深知自己的地位不高，对于得失看得很淡。“迹远少恩雠”则反映出他远离权力斗争，人际关系简单，少有恩怨纠葛。
最后两句“莫怪归耕乐，文园久倦游”直接表达了对田园生活的向往和厌倦官场的心境，借用西汉辞赋家司马相如的典故（文园），表示自己已经厌倦了长久的仕途生涯，享受归耕的乐趣。
总的来说，这首诗体现了陆游对人生际遇的反思，以及对平淡宁静生活的追求，展现了他超脱世俗的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
友人询潜园近景，作此答之
自笑身如蠖，潜居称此园。
在山消远志，近市隔尘喧。
写兴诗千首，开怀酒一樽。
茶甘留舌本，香妙净闻根。
鼓锻怀嵇灶，围棋慕谢墩。
抚琴欣有趣，读画悟无言。
水活泉通沼，城低堞当垣。
亭台开月榭，楼阁接云轩。
梅绕东西院，花迷左右村。
槿篱围药圃，竹径隐柴门。
吟社新盟结，歌场艳曲翻。
爱才频说项，赌醉每留髡。
笠屐身犹健，林泉乐弗谖。
君生知足甚，名利不须论。
不官如栗里，此地即桃源。
入世嗤牛马，归山约鹤猿。