待访餐霞人,斯游欲谁与。
- 拼音版原文全文
新 晴 望 北 山 宋 /文 同 西 风 吹 北 山 ,晚 日 晒 新 雨 。岚 光 发 岩 岫 ,草 木 纷 可 数 。翠 壁 倚 万 丈 ,白 云 横 一 楼 。待 访 餐 霞 人 ,斯 游 欲 谁 与 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
岚光(lán guāng)的意思:指山间云雾散开后,阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
霞人(xiá rén)的意思:指人物形象或行为丰富多彩,充满魅力和韵味。
岩岫(yán xiù)的意思:指险峻的山峰和岩石。
餐霞人(cān xiá rén)的意思:指修炼道德修养的人,具有高尚的品德和道德情操。
- 翻译
- 秋风从北山吹过,傍晚的阳光照耀着刚下的雨水。
山间的雾气在岩石和峰峦间闪烁,草木清晰可见,数不胜数。
青翠的崖壁高耸入云,一片片白云横挂在天际。
我期待着能遇见那位餐霞仙人,这样的游览该与谁共享呢?
- 注释
- 西风:秋风。
北山:北方的山。
晚日:傍晚的太阳。
新雨:刚下的雨。
岚光:山间的雾气。
岩岫:岩石和峰峦。
纷可数:清晰可见,数得清楚。
翠壁:青翠的崖壁。
万丈:极高。
白云横一缕:一片片白云横挂。
餐霞人:餐霞仙人,指修炼成仙的人。
斯游:这次游览。
欲谁与:想和谁一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚秋时节的自然美景图。诗人站在一个高处,面对着被西风吹拂过的北山,目睹着晚日阳光照耀下的新雨湿润的大地。这场景不仅展现了大自然在季节更迁中的静谧与和谐,也反映出诗人内心的宁静与期待。
"岚光发岩岫,草木纷可数"两句,是对山色与树木生机的细腻描绘。岚光指的是山间透露出的一丝一缕的阳光,这些光线在岩石间闪烁,给人以生机勃勃之感。草木因雨水滋润,更显得茂密而繁多。
"翠壁倚万丈,白云横一缕"则是对高耸山峰和飘逸云彩的描写。这两句通过对比鲜明的事物(翠绿的山壁与洁白的云朵),形象地展现了自然界中坚实与轻盈、静止与流动之间的美妙对比。
最后两句"待访餐霞人,斯游欲谁与"表达了诗人内心的渴望——他在等待着能够分享这份美好时刻的人。这里的“霞人”可能是指仙人或隐士,而“斯游”则意味着这次旅行或漫步的心境和期盼。在这样的景色面前,诗人期待与志同道合之人的相遇,以共享这份美丽。
整体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描写,传达了诗人对于纯净自然之美的赞美,以及内心中对于美好时光与灵魂伴侣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析