- 诗文中出现的词语含义
-
北苑(běi yuàn)的意思:北苑是指中国古代帝王的宫殿和园林,也可以引申为富丽堂皇的宅第或府邸。
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
尘凡(chén fán)的意思:指世俗的、尘世间的事物或事务。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
京关(jīng guān)的意思:指京城及其周围的关卡,也用来比喻权力、地位或机会的重要关口。
流气(liú qì)的意思:形容人的气势或威风。
龙团(lóng tuán)的意思:指人们团结一致,共同努力,形成强大的力量。
轮边(lún biān)的意思:指人们在困难时互相帮助、共同应对困境的精神。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
琼蕊(qióng ruǐ)的意思:指最美好、最精华的部分。
染尘(rǎn chén)的意思:受到外界的不良影响而变得不洁净。
生烟(shēng yān)的意思:指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
颓山(tuí shān)的意思:指山势崩塌,形容局势衰败或个人境遇败落。
文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。
纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
蟹眼(xiè yǎn)的意思:指眼睛瞪得像螃蟹一样突出的样子,形容目光炯炯有神。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。
鹰爪(yīng zhǎo)的意思:指凶狠狡猾的手段或行为。
莹玉(yíng yù)的意思:形容美玉般的美好品质或人的美丽容貌。
玉颓(yù tuí)的意思:形容美玉破碎或坏掉。
月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
鹧鸪斑(zhè gū bān)的意思:形容文采斑斓,多彩多姿。
醉玉颓山(zuì yù tuí shān)的意思:形容山势险峻、美丽壮观。
- 翻译
- 北苑的龙团茶,江南的鹰爪茶,名声远播京城内外。
精细研磨的茶叶,如琼瑶般温暖升腾,散发出高雅的气息,如同甘甜的露水,不沾染尘世的污垢。
轻柔地捧在手中,冰清的瓷杯晶莹如玉,茶面上有金线般的鹧鸪斑纹。
司马相如正因醉酒而病态,酒杯中的酒液如银瓶蟹眼般泡沫翻滚。
为了让他清醒,我扶他起身,让他在酒杯前恢复神志。
喝完后,清风拂过双腋,灵魂仿佛飞到了明亮的月轮边。
归来时已深夜,卓文君还未入睡,在小窗前与我相对。
- 注释
- 龙团:古代名茶,圆形紧结如龙形。
鹰爪:另一种名茶,形状似鹰爪。
甘露:比喻茶的甘甜和纯净。
银瓶蟹眼:形容酒液泡沫细腻如蟹眼。
醉玉颓山:形容人醉得像玉山倾倒。
文君:卓文君,司马相如的妻子。
小窗前:指家中私密的窗户前。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其一》是宋代文学家黄庭坚所作,以品茗饮酒为题材,展现了作者对茶艺与饮酒艺术的欣赏。开篇以“北苑龙团,江南鹰爪”形容名贵的茶叶,形象生动地描绘了茶香四溢的场景。接着,诗人赞美茶的醇厚风味,如同甘露般纯净,不染尘俗,令人陶醉。
“纤纤捧,冰瓷莹玉,金缕鹧鸪斑”描绘了品茗时的雅致,茶具精致,宛如玉质,而茶面上的图案如鹧鸪鸟的羽毛,增添了视觉美感。诗人借司马相如病酒之态,描述饮酒的豪情,酒液如蟹眼般晶莹,泡沫翻滚,富有动态感。
“饮罢风生两腋,醒魂到、明月轮边”写出了饮酒后的飘逸感觉,仿佛清风拂过,灵魂在月光下清醒。最后,诗人回家后发现妻子还未就寝,两人相对小窗前,共享这静谧的夜晚,温馨的画面洋溢着夫妻间的深情。
整首词通过细腻的笔触,既展示了茶酒的艺术魅力,又流露出诗人与妻子之间的情感交流,体现了宋词中对生活情趣的细腻描绘和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈
生老病死者,早闻天竺书。
相随几汨没,不了堪欷歔。
自理自可适,他人谁与袪。
应当入寂灭,乃得长销除。
前月已骨立,今朝还貌舒。
披衣试步履,倚策聊踌躇。
江月青眸冷,秋风白发疏。
新题忆剡硾,旧约怀匡庐。
张野久绝迹,乐天曾卜居。
空龛掩薜荔,瀑布喷蟾蜍。
古桧鸣玄鹤,凉泉跃锦鱼。
狂吟树荫映,纵踏花蔫烟。
唇舌既已闲,心脾亦散摅。
松窗有偃息,石径无趑趄。
梦冷通仙阙,神融合太虚。
千峰杳霭际,万壑明清初。
长往期非晚,半生闲有馀。
依刘未是咏,访戴宁忘诸。
稽古堪求己,观时好笑渠。
埋头逐小利,没脚拖长裾。
道种将闲养,情田把药锄。
幽香发兰蕙,秽莽摧丘墟。
敢谓囊盈物,那言庾满储。
微烟动晨爨,细雨滋园蔬。
藓乱珍禽羽,门稀长者车。
冥机坐兀兀,著履行徐徐。
每许亲朱履,多怜奉隼旟。
簪嫌红玳瑁,社念金芙蕖。
海内竞铁马,箧中藏纸驴。
常言谢时去,此意将何如。
《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈》【唐·齐己】生老病死者,早闻天竺书。相随几汨没,不了堪欷歔。自理自可适,他人谁与袪。应当入寂灭,乃得长销除。前月已骨立,今朝还貌舒。披衣试步履,倚策聊踌躇。江月青眸冷,秋风白发疏。新题忆剡硾,旧约怀匡庐。张野久绝迹,乐天曾卜居。空龛掩薜荔,瀑布喷蟾蜍。古桧鸣玄鹤,凉泉跃锦鱼。狂吟树荫映,纵踏花蔫烟。唇舌既已闲,心脾亦散摅。松窗有偃息,石径无趑趄。梦冷通仙阙,神融合太虚。千峰杳霭际,万壑明清初。长往期非晚,半生闲有馀。依刘未是咏,访戴宁忘诸。稽古堪求己,观时好笑渠。埋头逐小利,没脚拖长裾。道种将闲养,情田把药锄。幽香发兰蕙,秽莽摧丘墟。敢谓囊盈物,那言庾满储。微烟动晨爨,细雨滋园蔬。藓乱珍禽羽,门稀长者车。冥机坐兀兀,著履行徐徐。每许亲朱履,多怜奉隼旟。簪嫌红玳瑁,社念金芙蕖。海内竞铁马,箧中藏纸驴。常言谢时去,此意将何如。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83667c68bc2e9408487.html
夏日西霞寺书怀寄张逸人
人中林下现,名自有闲忙。
建业红尘热,栖霞白石凉。
倚身柽几稳,洒面瀑流香。
不似高斋里,花连竹影长。