小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬秦山人赠别二首·其二》
《酬秦山人赠别二首·其二》全文
唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[先]韵

谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。

叶示黄金童子爱,书题青字古人传。

时高独鹤云外,每羡闲花眼前

对此留君还欲别,应思石瀃访春泉。

(0)
诗文中出现的词语含义

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。

访春(fǎng chūn)的意思:指春天来临时,人们外出游览、赏花的活动。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金童(jīn tóng)的意思:指聪明伶俐、聪颖过人的少年。

诗流(shī liú)的意思:指诗歌的流畅和韵律。

书题(shū tí)的意思:指文章或书籍的题目。

童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。

卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。

闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

子爱(zǐ ài)的意思:指子女对父母的深深的爱意和孝顺之心。

翻译
谁料卧病也能修行禅心,身处诗人之列性格却显独特。
如同幼童喜爱黄金之叶,书写青字传承古人的智慧。
时常有孤鹤从云外来访,常常羡慕那眼前的闲花自在。
面对此景想留你却又想告别,或许该思考探访春泉洗涤心灵。
注释
谁知:谁料到。
卧病:因病躺卧。
不妨:不影响。
禅:禅修,冥想。
迹寄:身处于。
诗流:诗人之列。
性似偏:性格显得与众不同。
叶示:以叶子展示。
黄金童子爱:比喻珍贵被喜爱,如儿童喜爱黄金般。
书题:书写,题写。
青字:青色的字,这里可能指古代用青墨书写的文字。
古人传:古人流传下来的东西。
时高:时常有高的,这里指高飞的。
独鹤:孤独的鹤,常象征高洁或隐逸。
云外:云层之外,比喻远离尘世。
每羡:常常羡慕。
闲花:悠闲自在的花朵,比喻自由无拘束的生活。
对此:面对这样的场景。
留君:挽留你。
还欲别:又想告别。
应思:应该思考。
石瀃:石上清流,可能指自然清泉。
访春泉:探访春天的泉水,寓意寻找心灵的净化。
鉴赏

诗中的“谁知卧病不妨禅”表达了诗人在卧病之中也能达到一种超脱世俗的禅境界,内心平静而不受外界干扰。"迹寄诗流性似偏"则展示了诗人的才华和个性,即便是随手挥洒的一笔,也充满了个人特色的情感流露。

"叶示黄金童子爱"中的“黄金童子”常指道教中长生不老之神,或可理解为象征纯洁无暇的存在。这里可能暗指诗人对友人的深厚感情,如同对待这些神圣之物一般珍视。

"书题青字古人传"则是说诗人在书籍上留下的题记,以青墨写就,流传后世,让后人赞叹不已。这里的“古人”可能指代自己,即诗人的自谦之词。

"时高独鹤来云外"描绘了一种超然物外的情景,鹤在高空中孤独地翱翔,象征着诗人心境的自由和高洁。"每羡闲花在眼前"则表达了诗人对平凡而美好事物的欣赏之情,即便是静坐不动,也能从周遭的花草中获得快乐。

最后两句“对此留君还欲别,应思石瀃访春泉”表现了诗人面对友人的离去,虽然心有不舍,但也鼓励对方要像寻找清泉那样,不断追求自己的理想和目标。"石瀃"在这里象征着坚定不移的意志。

整首诗通过对比和暗喻的手法,表达了诗人内心的宁静、友情的珍贵以及对美好事物的向往,同时也蕴含了对友人的鼓励和期望,是一首感情丰富且意境深远的别离诗。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

次韵奉酬邵美中奉议示同舍

真太忙生苟一时,野情幽事每交驰。

同舟济者聊倾盖,吾党归欤盍指期。

风日频开友颜笑,珠玑间出洗愁诗。

小儒坐耗大官食,羞学饥猿嗛两颐。

(0)

感寓二十首·其四

庐山何崔嵬,直上九千尺。

藤萝翳苍茫,猿鸟阅今昔。

䆗窱飞甍开,了与尘垢隔。

三十六腾虬,琼扉挂空迹。

中有墨渍翁,不饮亦不食。

文鳐为之使,侍卫罗白额。

遗我一卷书,生平所不识。

小儿其无忽,持以永朝夕。

湔掌受翁赐,恍若吸月液。

吾将税椒丘,帔霓挥八极。

(0)

五更有感

杯酒虽同兴自殊,夜来不寤自嘻吁。

五更月落窗还暗,愁听山禽叫勃姑。

(0)

和赵尧夫晨起

留连夜色城中月,造作秋声雨后桐。

残烛有花非目眩,宿酲无病似头风。

未从丹灶游方外,且对黄粱说梦中。

三十万家天欲晓,非烟非雾气葱葱。

(0)

策杖

策杖西原上,东风意浩然。

山河思旧隐,日月换新年。

径曲穿林巧,樽移席地偏。

野花谁饤饾,故故簇平川。

(0)

读将叔弟送路帅诗

定州诗刻好,模寄比南金。

道尽行人意,堪论作者心。

边城归盛事,雅道付知音。

珍重吾将叔,当时亦苦吟。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7