台湾竹枝词·其九(清·许南英)原文|全文|注释|赏析

《台湾竹枝词·其九》全文

清 / 许南英形式: 词

冬至家家作粉弹，儿童不睡到更阑。

巧将糯米为龙凤，明日邻家共借看。

(0)

诗文中出现的词语含义

冬至（dōng zhì）的意思：冬至是中国农历的二十四节气之一，表示冬季的开始和一年中白天最短的时刻。

儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。

更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗

家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

邻家（lín jiā）的意思：指与自己家相邻的家庭，也泛指与自己关系亲近的人家。

龙凤（lóng fèng）的意思：指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。

明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。

糯米（nuò mǐ）的意思：指人或事物黏在一起，难以分开。

鉴赏

这首诗描绘了冬至时节，台湾地区人们制作糯米粉弹的风俗活动，充满了浓厚的生活气息和地方特色。通过“家家作粉弹”这一句，展现了冬至日家家户户参与制作糯米粉弹的热闹场景，体现了节日的欢乐氛围。接着，“儿童不睡到更阑”一句，生动地刻画了孩子们对这一活动的热情与期待，他们彻夜未眠，直至深夜，可见其乐此不疲的情态。

“巧将糯米为龙凤”则揭示了制作过程中的创意与技巧，糯米被巧妙地塑造成龙凤形状，不仅展示了制作者的匠心独运，也增添了节日的吉祥寓意。最后，“明日邻家共借看”预示着第二天邻里间会相互分享、观赏这些精美的糯米粉弹，进一步强化了社区间的和谐与交流。

整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了台湾地区冬至节庆期间的一幕，通过日常生活中的小细节，展现了传统文化的魅力、家庭的温馨以及邻里之间的和睦相处，是一幅生动鲜活的民俗画卷。

作者介绍: 许南英
朝代：清

现代著名作家许地山的父亲许南英，是台湾近代著名的爱国诗人。他是台湾安平人，号蕴白，别号“窥园主人”和“留发头陀”。台湾安平，也就是今天的台南市。许南英作为台湾历史上第二十五位进士，他的一生浓缩了中国近代知识分子的种种际遇。他遭遇国土沦丧之痛，切身体会清朝官场的腐朽，也亲身经历了辛亥革命的不彻底。他的命运与时代紧紧相连，手中的笔也时时捕捉时代的脉搏。他留下的诗集《窥园留草》记录了时代的方方面面。