报答（bào dá）的意思：

(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》：“上甚悦。素闻其声，虚心相待，每报答之，常手书称字。”《周书·卢柔传》：“书翰往反，日百餘牒。 柔 随机报答，皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗：“次韵千言曾报答，直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》：“辱足下爱之深，处之重，不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》：“ 逵 时逆取邻人夫直，葬毕，众悉以施之， 逵 一无所受，皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》：“羣臣奉宝物名好，尽直数百金， 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》：“卿荷国厚恩，已无报答，乃为虏立铭，孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折：“我当口中衔铁，背上披鞍，报答你也。” 巴金 《朋友》：“你们待我太好了，我简直没法报答你们。”如：我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》：“今幸有度 辽 之众扬威北垂，虽勿报答，不敢为患。”

楚楚（chǔ chǔ）的意思：形容姿态、神态美好动人。

春阳（chūn yáng）的意思：春日的阳光，比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。

寸草（cùn cǎo）的意思：形容非常小的事物或微不足道的力量。

翻然（fān rán）的意思：突然改变；突如其来

飞梦（fēi mèng）的意思：形容梦境如此真实，仿佛能够飞翔一般。

孤松（gū sōng）的意思：形容孤独、独立、不受拘束。

节序（jié xù）的意思：指按照一定的顺序、次序进行，不乱不乱序。

金籍（jīn jí）的意思：指被封为官员或贵族，享有特权和荣誉的人。

里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。

乞假（qǐ jiǎ）的意思：请求请假

遣信（qiǎn xìn）的意思：指派人去传递信息或交流意见。

骞腾（qiān téng）的意思：形容气势磅礴，声势浩大。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

思亲（sī qīn）的意思：思念亲人、怀念家乡

停云（tíng yún）的意思：指云彩停止运动，形容风势平息、天气转好。

庭帏（tíng wéi）的意思：指妻子在家中守着门户，守在家中等待丈夫归来。

无违（wú wéi）的意思：没有违背、违反。

贤关（xián guān）的意思：贤者之门。比喻聪明、有才能的人的交往和往来。

先容（xiān róng）的意思：介绍、引见。

信音（xìn yīn）的意思：指言辞真实可信，没有虚假之意。

有待（yǒu dài）的意思：表示需要等待或需要进一步处理的事情。

这首明代徐溥的《送颜性之依亲南还》描绘了一位贤良的官员在思念亲人的情感驱使下请假回家的情景。首联“楚楚贤关士，翻然乞假归”以楚楚有才的官员形象起笔，突显其孝顺之情；“思亲惊节序，飞梦绕庭帏”则细腻地表达了他对家乡和亲人的深深挂念，梦境中也难以离开家的温暖。

颔联“未解通金籍，先容舞綵衣”暗示了他虽然官职不高，但对亲情的重视程度超越了世俗功名，急于回家团聚。颈联“骞腾终有待，报答愿无违”表达了他对未来的期待，决心以实际行动回报亲人，不违背自己的承诺。

尾联“寒雪孤松操，春阳寸草晖”运用象征手法，以寒冬中的孤松和春天阳光下的小草，比喻颜性之坚韧不拔的品格和对家庭的深情厚意。最后，“停云千里外，莫遣信音稀”叮嘱他在远方也要保持频繁的家书往来，传递彼此的思念。

整首诗情感真挚，语言质朴，既赞美了颜性之的品格，又表达了诗人对友人归家的祝福与期待。