- 拼音版原文全文
戏 简 文 孺 林 剂 局 宋 /方 岳 广 文 毡 寒 不 可 忍 ,月 边 顿 作 乘 鸾 兴 。府 公 给 告 使 者 嗔 ,甘 坐 画 眉 取 归 径 。晓 携 手 版 中 书 堂 ,春 风 满 身 芝 术 香 。物 无 疵 疠 清 书 长 ,倘 有 囊 有 医 国 方 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
疵疠(cī lì)的意思:指缺点、瑕疵。
府公(fǔ gōng)的意思:指官吏在任期满后回家乡做普通百姓的人。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
归径(guī jìng)的意思:指回到正确的道路上,引申为找到正确的方法或途径。
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
满身(mǎn shēn)的意思:指整个身体充满了某种东西,形容某种状态或特征非常明显。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
手版(shǒu bǎn)的意思:指用手掌拍打或拍击物体的动作。
书堂(shū táng)的意思:指读书学习的地方或机构,也可以指书房。
无疵(wú cī)的意思:没有瑕疵,完美无缺
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
医国(yī guó)的意思:指为国家治理或救国效力。
芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。
中医(zhōng yī)的意思:中医是指中国传统医学,是一种综合性的医学体系,包括中药、针灸、推拿、气功等多种疗法。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
中书堂(zhōng shū táng)的意思:指官僚集团或政府机构的内部,也指官场中的高级官员。
- 注释
- 广文:古代官职名,指教官或学官。
毡:毛织品,这里指官职微薄的待遇。
乘鸾:古代神话中的仙鸟,这里比喻升官或美好的愿望。
府公:指地方长官。
给告:批准休假。
嗔:责怪,生气。
晓:清晨。
携手:手拉手,形容亲密。
芝朮:芝草和术草,古人认为有香气且有益健康。
疵疠:疾病,疾苦。
囊中:口袋,这里指个人的能力或知识。
医国方:治国良策,或指治病救人的方法。
- 翻译
- 广文官职微寒难耐,月光下忽然兴起乘凤的愿望。
府尹派人责怪使者,宁愿放弃官位也要回家。
清晨携手步入中书省的厅堂,春风中充满着芝草和术草的香气。
万物无病无灾,白天显得格外漫长,如果有能治国救民的药方就更好了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个书生在春日里悠闲自得的场景。开头两句“广文毡寒不可忍,月边顿作乘鸾兴”通过对比冷暖和幻想中的仙境,表达了诗人对现实生活的不满与向往超脱的愿望。接下来的“府公给告使者嗔,甘坐画眉取归径”则展示了诗人在面对官府差役时的不屑一顾和对自由自在生活的追求。
中间两句“晓携手版中书堂,春风满身芝朮香”生动地描绘了诗人清晨携带文房四宝(笔、墨、纸、砚)到书堂去的景象,以及在春风中感受到的清新和芳香。这里传达出诗人对学习和文学创作的热爱。
最后两句“物无疵疠清昼长,倘有囊中医国方”表明了诗人希望世间万物都完美无缺,时间能够在宁静中流逝。同时,他也表达了一种治国安邦的理想,即便是在隐逸生活中,也不忘国家大计。
整首诗通过对比和象征手法,展现了诗人对于个人理想与社会责任之间寻求平衡的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂为终日之款因成古风一章
乳穴佳名久欣慕,兹游直与心期副。
今朝萧散七枝筇,衰迟未觉跻攀苦。
湘南悬想碧云横,桂岭遥瞻烟霭暮。
招提钟磬出幽深,村疃牛羊自来去。
忽闻流水响潺潺,渐睹岩扃隔烟雾。
山蹊蹑履乱崎嵚,翠壁题名杂新故。
乍暌朱墨略官箴,稍觉追随剧幽趣。
绝知官里少夷途,始信闲中无窘步。
人生如此信可乐,谁向康庄塞归路。
共醉生前有限杯,浇我胸中今与古。
早知富贵如浮云,三叹归田不能赋。
夜坐
破窗多穿风,冷烛无定焰。
滴沥随衣泪,反覆到心念。
趋生迷夷涂,失城陷深堑。
病拙未为疗,膏肓不容砭。
无家可容归,有灶亦断掭。
凫短鹤胫长,饮啄两自赡。
天有不可问,何独于我欠。
吾观序卦辞,否乃适泰渐。
而余何为者,独此不见验。
譬如白为缁,一造遂永染。
久生人所羡,我独处之厌。
安得盖棺去,手足同一敛。