- 诗文中出现的词语含义
-
拜手(bài shǒu)的意思:表示非常敬重、佩服或感谢某人。
边策(biān cè)的意思:指在行动或决策时,同时考虑多个方面,以避免一方面得利而另一方面受损。
兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。
餐饭(cān fàn)的意思:指吃饭、进食。也用来比喻生活、生计。
赤坂(chì bǎn)的意思:形容衣着朴素,不修边幅,不讲究外表。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
定远(dìng yuǎn)的意思:稳定远离危险。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。
疆场(jiāng chǎng)的意思:疆场指战争的战场,也用来比喻斗争、竞争的场所或情况。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
林苑(lín yuàn)的意思:指花草树木繁茂的园林,比喻富饶美好的境地。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
青羌(qīng qiāng)的意思:指年轻力壮的人。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
心上(xīn shàng)的意思:指心中的所思所想,内心的感受。
雅歌(yǎ gē)的意思:指美好的歌曲,也指美好的诗文。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
摇心(yáo xīn)的意思:摇动人的心,使人动情或感动。
诏谕(zhào yù)的意思:皇帝发布的命令或谕旨
种落(zhǒng luò)的意思:指人或事物由于种种原因而变得衰败、没落。
明光殿(míng guāng diàn)的意思:指朝廷中权力最高的地方,也比喻权力最大的人。
上林苑(shàng lín yuàn)的意思:指帝王的园林、游乐场所,也用来比喻欢乐、富足的生活。
- 翻译
- 施展凤皇池的威力,京城的春天已近尾声。
在圣明的朝廷,依然推行边防策略,皇帝下令停止战事。
在明光殿恭敬行礼,心中却忧虑着上林苑的安危。
部落人口超过青羌,越过关山经过赤坂险峻之地。
边境平静无战事,我们以优雅的歌声伴餐共食。
岂止是赐予和平,还要封赏那些安定边疆的英雄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个边塞送别的场景,通过对自然景象与人事活动的细腻描写,表达了诗人对于边疆安宁和军事征战的深刻感慨。诗中的“凤皇池”、“明光殿”、“上林苑”等地点名词,营造了一种帝都的辉煌气派,同时也映衬出边塞将士的艰辛与孤独。
“使出凤皇池”一句,以凤皇池作为背景,凸显了使者远行的壮观场面。接下来的“京师阳春晚”,则描绘了一幅温暖而宁静的都城春景,与边塞的严寒形成对比。
“圣朝尚边策”、“诏谕兵戈偃”两句,显示了国家对于边疆安宁的重视和军事战略的部署。诗人通过这两句表达了对中央政权稳固与边塞平安的期盼。
“拜手明光殿”、“摇心上林苑”则表现出了使者在离别之际的心情波动,既有对帝都壮丽景象的敬畏,也有对即将踏上的崎岖山路的忧虑。
“种落踰青羌”、“关山度赤坂”两句,以自然景物描绘了边塞之行的艰难险阻。诗人通过对山川险峻的描述,强调了使者任务的不易与旅途的危险。
“疆场及无事”一句,表达了希望边疆能够安宁无忧的愿望。而“雅歌而餐饭”则展现了一种尽管环境艰苦,但仍旧保持乐观态度的人生哲学。
最后,“宁独锡和戎,更当封定远”两句,诗人表达了对于边塞将士独立坚守的赞赏,也寄寓了对和平与安定的深切期望。整首诗通过丰富的意象和情感的流露,展现了一幅生动的边塞送别图景,同时也反映出诗人内心对于国家安全与民族团结的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢