《题共閒亭五首·其一》全文
- 翻译
- 在过去的几年里，我在华丽的宫殿中担任仙班的一员，
靴子上沾满了霜，头上戴的帽子也积满了尘土。
- 注释
- 玉殿：华丽的宫殿。
仙班：宫廷中的官员或仙人般的群体。
霜满：覆盖着霜。
乌靴：黑色的靴子。
尘满冠：帽子上积满灰尘。
寄语：告诉。
山花：山间的野花。
溪鸟：溪边的鸟儿。
今回：这次。
莫作：不要当作。
故吾：过去的我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《题共閒亭五首(其一)》中的一句，描绘了诗人过去在朝廷任职时的情景。"几年玉殿领仙班"形象地写出他在皇宫中担任要职，宛如神仙般的仪态。然而，随着时间的推移，"霜满乌靴尘满冠"暗示了岁月流转，诗人的官场生涯已不再如昔日般光彩照人，乌黑的靴子上积满了霜白，头上的冠冕也沾染了尘埃。
诗人以自然景物寄寓感慨，"寄语山花与溪鸟"，他告诉山中的花儿和溪边的鸟儿，这次回来，它们看到的将不再是往日那个意气风发的自己。这句诗流露出诗人对过去荣华的怀念以及对如今退隐生活的感慨，表达了人生无常和世事变迁的主题。整句诗简洁而富有深意，展现了诗人的人生智慧和对世事的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢