云留雪且住，风与屋相呼。
一老冻欲死，群仙知也无。
《舟中奉怀三馆同舍》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 奉 怀 三 馆 同 舍 宋 /杨 万 里 岸 树 枝 枝 瘦 ，汀 芜 节 节 枯 。云 留 雪 也 且 ，风 与 屋 相 呼 。一 老 冻 欲 死 ，群 仙 知 也 无 。更 缘 诗 作 祟 ，病 骨 转 清 臞 。
- 注释
- 枝枝：形容树枝细瘦。
汀芜：水边的草地。
节节：一节节地。
云留：云彩挽留。
雪且住：让雪花停留。
风与屋相呼：风儿吹过房屋发出声音。
冻欲死：冷得快要冻死。
群仙：众神仙。
病骨：病弱的身体。
清臞：形容人消瘦。
- 翻译
- 岸边的树枝瘦削，水边的草滩一节节枯萎。
云彩似乎想留住雪花暂驻，风儿则轻轻地吹过房屋，发出呼唤。
一位老人冻得几乎要死去，神仙们是否知晓他的困境呢？
可能是因为写诗作祟，我的病躯更加消瘦了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷萧瑟的冬日景象。开篇“岸树枝枝瘦，汀芜节节枯”两句，以简洁的笔触勾勒出树木在严冬里的干枯状态，通过对比鲜明的形容词“瘦”与“枯”，传达了冬天自然界生命力微弱的氛围。紧接着，“云留雪且住，风与屋相呼”两句，则将视角转向天空和室内，表达了一种静谧而又有些许孤寂的情境。
下片“一老冻欲死，群仙知也无”透露出诗人面对严寒环境时的一种绝望与孤独感。这里的“一老”指的是诗人自己，或许是借以表达内心的冷漠和生命力的消逝。而“群仙知也无”则暗示了一种超脱尘世、寻求精神慰藉的心境，尽管这种慰藉在现实中并不可得。
最后，“更缘诗作祟，病骨转清臞”两句，表明诗人通过写诗来寄托自己的情感，但这种行为也只是让他那原本就脆弱的身体变得更加虚弱。这里“病骨”象征着诗人的身体状况和精神状态，而“转清臞”则是对其内心世界的一种描绘，显示出一种深刻的哀愁。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人在严冬中所感受到的孤独、绝望以及对生命力的无奈。诗中的意象和情感交织，构成了一幅深邃而又有些许凄凉的画面。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
春阴曲
东风吹寒云九有，冻龙迷海乱飞走。
雨脚斜拖入遥阜，碧草浮烟满堤口。
春皇妙运造化手，解使江山失妍丑。
冷色禁持万花柳，红紫未张春国寿。
愁春织心心怮怮，为花诉冤天听否。
晴曦赫赫重阴剖，梦里桃源拚载酒。
- 诗词赏析