小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《锁窗寒/琐寒窗.越调》
《锁窗寒/琐寒窗.越调》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 琐窗寒

暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户桐花半亩,静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休,故人剪烛西窗语。似楚江暝宿,风灯零乱少年羁旅

迟暮嬉游处。正店舍无烟禁城百五旗亭唤酒,付与高阳俦侣。想东园桃李自春,小唇秀靥今在否。到归时、定有残英待客尊俎

(0)
诗文中出现的词语含义

百五(bǎi wǔ)的意思:形容人年龄老迈,已经过了五十岁。

残英(cán yīng)的意思:指被击败的敌人或失败者,也可指处于困境中的人。

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

俦侣(chóu lǚ)的意思:形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

待客(dài kè)的意思:指待人接物、招待客人的态度和方式。

单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。

店舍(diàn shè)的意思:指商店、房屋等建筑物。

东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。

风灯(fēng dēng)的意思:指在风中点灯,比喻处境危险,非常困难。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。

剪烛(jiǎn zhú)的意思:指夫妻分离、夫妻生离死别。

禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。

零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。

旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。

无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。

嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。

秀靥(xiù yè)的意思:形容人的眉毛修长而秀丽。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

尊俎(zūn zǔ)的意思:尊重和崇敬的意思。

剪烛西窗(jiǎn zhú xī chuāng)的意思:形容夫妻分离,离别之情。

注释
剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
百五:指寒食节。
冬至后一百零五日为寒食。
旗亭:指酒楼。
高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
靥:脸上的酒窝。
翻译
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
鉴赏

这首《锁窗寒·琐寒窗》是宋代词人周邦彦的作品,以细腻的笔触描绘了一幅江南暮春时节的画面。开篇“暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户”,通过暗淡的柳树、乌鸦的啼叫和词人独自站立的场景,营造出一种孤寂落寞的氛围。接着,“桐花半亩,静锁一庭愁雨”描绘了庭院中盛开的桐花在细雨中静默,仿佛笼罩着一层淡淡的哀愁。

“洒空阶,夜阑未休,故人剪烛西窗语”进一步深化了孤独感,夜晚的台阶上雨滴不断,远方的朋友在西窗下剪烛交谈,词人只能独自承受这份思念。接下来的“似楚江暝宿,风灯零乱,少年羁旅”借楚江夜泊的景象,表达了词人对青春离散、漂泊在外的感慨。

下半部分,“迟暮。嬉游处”暗示时光流逝,曾经的欢乐时光已成过往。“正店舍无烟,禁城百五”描绘了节日过后,城市中的冷清和词人内心的落寞。词人回忆起与朋友畅饮的场景,不禁怀念那些共度的美好时光。“想东园,桃李自春,小唇秀靥今在否”更是表达了对往昔青春容颜的深深怀念。

结尾“到归时,定有残英,待客携尊俎”预想归来之时,希望能看到残留的花朵和友人准备的美酒,寄托了词人对团聚的期待和对过去美好时光的追忆。整首词情感深沉,语言优美,展现了词人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

诗思十首·其八

忝窃严陵郡,依稀陆放翁。

作诗踰万首,浪仕只千穷。

醉卧三更后,閒吟两纪中。

时时落幽梦,渔笛鉴湖东。

(0)

老而健贫而诗自志其喜八首·其六

清而贫最乐,健以老何伤。

短发蓬加雪,贞心菊耐霜。

冻吟乏薪炭,醉卧混衾裳。

冰檗怜儿女,年皆四十强。

(0)

次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首·其一

桑榆未迫尚东隅,诸子盈前返哺乌。

早检青囊营□□,□□丹灶著工夫。

无生话可忘言了,自祭文能信手摸。

□□□年未遑办,一抔□□□良图。

(0)

次韵前住中竺希鉴上人五言

中兴今佛法,百倍胜儒绅。

达磨重初祖,观音再化身。

此心元是道,何物不为尘。

毂觫齐王眼,焉知一角麟。

(0)

次韵孙元京见过言诗·其二

眼底惊嗟见此流,祇嫌接对未云稠。

苏门逸响追长啸,湘浦馀情续远游。

新息今须乘果下,襄阳谁漫钓槎头。

吾衰久矣公犹健,好控飞车跨九州。

(0)

再赋典半宅

屋以多为贵,思之亦太愚。

灯膏徒重费,庖膳卒难呼。

榻外知何用,杯中不可无。

质钱分客住,得醉且频沽。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7